подробный обзор и сравнение с ESAM 2200/2800/3200 от эксперта
Священная война
На фото Delonghi ESAM 3200 — отличие от 3000 только в цвете
В классе самых доступных зерновых автоматов давно идет битва не на жизнь, а на смерть. Основные стороны всем известны, Philips-Saeco и Delonghi. Бойцы иногда меняются, но по факту остаются в пределах одних и тех же продуктовых линеек, меняя, время от времени, «спортивную форму» и название.
В данном обзоре я расскажу о кофемашине Delonghi ESAM 3000 B Execution, которая на момент описания перехватила звание самой недорогой представительницы лагеря Делонги у 2600-ой модели. Актуальную диспозицию лучше уточнить в разделе текущих цен в конце обзора, но суть от этого не изменится.
По факту, 3000-ая от 2600-ой отличается только дизайном и расположением управляющих элементов. Ровно как и Делонги 2200 Caffe Venezia и 2800 Caffe Corso. А 3200-ая вообще только цветом.
Поэтому все описанное в этом обзоре, касается также и этих моделей-сестёр: ESAM 2200, 2800 и 3200. О различиях в дизайне расскажу чуть подробнее в конце обзора.
Сильные стороны
Прежде всего, кофемашина Delonghi Magnifica ESAM 3000 B построена на надежном и простом в обслуживании «шасси». В ней применяется классическая помпа с максимальным давлением 15 бар, термоблок мощностью 1350 Вт. Конструкция продуманна, удобна в использовании. Типичные для данного класса бункеры для зерен (200 гр), чистой воды (1,8 л), отработанного кофе (14 порций) позволяют комфортно использовать машину 3-5 людям. Да, для офиса может быть маловато (и то, смотря какого, а то может вас там двое), но для домашнего использования больше и не надо.
Компактная съемная варочная группа CRF с предварительным смачиванием отлично раскрывает нюансы вкуса. За ней очень просто следить, рекомендую промывать под струёй воды раз в неделю. Разок в полгода стоит смазывать движущиеся части пищевой смазкой. У машины Delonghi ESAM3000B EX реализована автоматическая промывка каналов после включения и длительного простоя. Это продлевает «межсервисные» интервалы (чистку от накипи) и гарантирует «чистоту» получаемого вкуса. Хотя сливает она многовато воды, Саеко в этом плане экономнее.
Но что мне нравится в кофемашине Делонги ESAM 3000 B Execution особо, так это простое механическое управление с крутилками. Два регулятора для объема порции напитка и его крепости позволяют в любой момент буквально налету выставить основные параметры. Просто, удобно, надежно. Тут же и «память», ведь если их не трогать, то следующая порция будет сделана по прошлым настройкам:
Регулировка воды доступна в пределах от 30 до 200 мл (от эспрессо до американо), а для крепости припасено 8 позиций от 7 до 14 грамм исходного молотого материала.
Однозначно приятна регулировка высоты носика подачи от 75 до 105 мм, что позволяет использовать довольно высокие бокалы. Хотя для латте надо бы еще выше.
«Необязательные» бонусы:
У кофемашины Delonghi ESAM 3000B Execution среди прочих можно найти кнопку Eco, которая позволяет якобы экономить электричество. Могу уверенно заверить, серьезно к этому относиться не стоит. Зато точно придется ждать дольше в среднем на 10 секунд приготовления напитка, плюс отключается подогрев чашек на верхней панели, хотя он тут тоже не особо полезен. Нагрев чашек здесь пассивный, от тепла термоблока, а от него тепла – с гулькин нос. Да, есть возможность работы с молотым кофе.
«Трехтысячная» модель — черная
«Слабые звенья»:
Нюансов на самом деле немного. Делонги ESAM 3000 B – отличный пример продукта, который был сделан на совесть и полностью отвечает предъявляемым в классе требованиям. Некоторые могут записать ей в минус металлические жернова кофемолки. Они могут поджечь или перегреть зерна, что привнесёт горечь. Лично я такой эффект получал, когда использовал старый твердый кофе максимальной обжарки. Но старый кофе вообще не стоит использовать. С нормальным, среднеобжаренным кофе перегреть ничего не получится даже при желании.
Да, кофемашина Delonghi ESAM3000 B не самая компактная, но и не чрезмерно большая, факт. Да, она не самая тихая, не самая красивая и не самая быстрая, я бы даже сказал, несколько «тормозная».
Но все эти качества, особенно с приставкой «самая», следует искать за другие деньги. В данном же классе ценится практичность, надежность, удобство управления, простота обслуживания и отличный итоговый продукт. И по всем данным статьям кофемашина De Longhi esam3000в однозначно заслуживает похвалы. За свои деньги аппарат предлагает полный набор возможностей для варки вкусного кофе, без лишних функций, в «пролетарском» дизайне.
Похожие модели:
На самом деле, фактически одинаковых «близнецов» в данной линейке несколько. Кроме описываемой De Longhi ESAM 3000 B и упоминаемой в начале обзора
Delonghi ESAM 2200 Caffè Venezia и ESAM 2800 Caffe Corso
Кофемашина DeLonghi ESAM 2800 SB отличается от 3000-й модели только дизайном, расположением кнопок.
Эти две модели тоже функционально идентичны описываемой ESAM 3000. Но они сильнее отличаются дизайном, не только раскраской. Их лицевая панель сделана менее строгой и мне такой дизайн даже больше по душе. Но выбирать вам, как говорится, на вкус и цвет… Отмечу только, что у них тоже есть разные по цвету модификации. Например, ESAM 2800 S полностью серебристая, а с индексом SB на конце — черная с контрастными фронтальными серебристыми вставками. А вот 2200-ая, на сколько мне известно, в России продаётся только в модификации Esam Magnifica 2200.S, то есть только серебристая.
Брать можно любую из них, ориентируясь на цвет исполнения и цену. Дело в том, что в разные моменты времени разные «бойцы» выдвигаются на передний план, иначе говоря, стоят дешевле остальных.
Дата публикации: 22/01/2016. Мне важно Ваше мнение. Оцените, пожалуйста, материал: Загрузка…Где купить эту модель в Москве, СПб и регионах — актуальные цены:
Если вы хотите что-то спросить, то убедительно прошу, поищите сначала ответ в разделе «Частые вопросы».
Если вы выбираете себе кофемашину или кофеварку, то этот «online-помощник» поможет вам лучше, чем я.
101kofemashina.ru
подробный обзор и сравнение с ESAM 2200/2800/3200 от эксперта
Священная война
На фото Delonghi ESAM 3200 — отличие от 3000 только в цвете
В классе самых доступных зерновых автоматов давно идет битва не на жизнь, а на смерть. Основные стороны всем известны, Philips-Saeco и Delonghi. Бойцы иногда меняются, но по факту остаются в пределах одних и тех же продуктовых линеек, меняя, время от времени, «спортивную форму» и название.
В данном обзоре я расскажу о кофемашине Delonghi ESAM 3000 B Execution, которая на момент описания перехватила звание самой недорогой представительницы лагеря Делонги у 2600-ой модели. Актуальную диспозицию лучше уточнить в разделе текущих цен в конце обзора, но суть от этого не изменится.
По факту, 3000-ая от 2600-ой отличается только дизайном и расположением управляющих элементов. Ровно как и Делонги 2200 Caffe Venezia и 2800 Caffe Corso. А 3200-ая вообще только цветом.
Поэтому все описанное в этом обзоре, касается также и этих моделей-сестёр: ESAM 2200, 2800 и 3200. О различиях в дизайне расскажу чуть подробнее в конце обзора.
Сильные стороны
Прежде всего, кофемашина Delonghi Magnifica ESAM 3000 B построена на надежном и простом в обслуживании «шасси». В ней применяется классическая помпа с максимальным давлением 15 бар, термоблок мощностью 1350 Вт. Конструкция продуманна, удобна в использовании. Типичные для данного класса бункеры для зерен (200 гр), чистой воды (1,8 л), отработанного кофе (14 порций) позволяют комфортно использовать машину 3-5 людям. Да, для офиса может быть маловато (и то, смотря какого, а то может вас там двое), но для домашнего использования больше и не надо.
Компактная съемная варочная группа CRF с предварительным смачиванием отлично раскрывает нюансы вкуса. За ней очень просто следить, рекомендую промывать под струёй воды раз в неделю. Разок в полгода стоит смазывать движущиеся части пищевой смазкой. У машины Delonghi ESAM3000B EX реализована автоматическая промывка каналов после включения и длительного простоя. Это продлевает «межсервисные» интервалы (чистку от накипи) и гарантирует «чистоту» получаемого вкуса. Хотя сливает она многовато воды, Саеко в этом плане экономнее.
Но что мне нравится в кофемашине Делонги ESAM 3000 B Execution особо, так это простое механическое управление с крутилками. Два регулятора для объема порции напитка и его крепости позволяют в любой момент буквально налету выставить основные параметры. Просто, удобно, надежно. Тут же и «память», ведь если их не трогать, то следующая порция будет сделана по прошлым настройкам:
Регулировка воды доступна в пределах от 30 до 200 мл (от эспрессо до американо), а для крепости припасено 8 позиций от 7 до 14 грамм исходного молотого материала.
Однозначно приятна регулировка высоты носика подачи от 75 до 105 мм, что позволяет использовать довольно высокие бокалы. Хотя для латте надо бы еще выше.
«Необязательные» бонусы:
У кофемашины Delonghi ESAM 3000B Execution среди прочих можно найти кнопку Eco, которая позволяет якобы экономить электричество. Могу уверенно заверить, серьезно к этому относиться не стоит. Зато точно придется ждать дольше в среднем на 10 секунд приготовления напитка, плюс отключается подогрев чашек на верхней панели, хотя он тут тоже не особо полезен. Нагрев чашек здесь пассивный, от тепла термоблока, а от него тепла – с гулькин нос. Да, есть возможность работы с молотым кофе.
«Трехтысячная» модель — черная
«Слабые звенья»:
Нюансов на самом деле немного. Делонги ESAM 3000 B – отличный пример продукта, который был сделан на совесть и полностью отвечает предъявляемым в классе требованиям. Некоторые могут записать ей в минус металлические жернова кофемолки. Они могут поджечь или перегреть зерна, что привнесёт горечь. Лично я такой эффект получал, когда использовал старый твердый кофе максимальной обжарки. Но старый кофе вообще не стоит использовать. С нормальным, среднеобжаренным кофе перегреть ничего не получится даже при желании.
Да, кофемашина Delonghi ESAM3000 B не самая компактная, но и не чрезмерно большая, факт. Да, она не самая тихая, не самая красивая и не самая быстрая, я бы даже сказал, несколько «тормозная».
Но все эти качества, особенно с приставкой «самая», следует искать за другие деньги. В данном же классе ценится практичность, надежность, удобство управления, простота обслуживания и отличный итоговый продукт. И по всем данным статьям кофемашина De Longhi esam3000в однозначно заслуживает похвалы. За свои деньги аппарат предлагает полный набор возможностей для варки вкусного кофе, без лишних функций, в «пролетарском» дизайне.
Похожие модели:
На самом деле, фактически одинаковых «близнецов» в данной линейке несколько. Кроме описываемой De Longhi ESAM 3000 B и упоминаемой в начале обзора 2600-ой моделей, сюда относятся Делонги ESAM 3200. Они все – суть одно и то же. Различия – чисто косметические.
Delonghi ESAM 2200 Caffè Venezia и ESAM 2800 Caffe Corso
Кофемашина DeLonghi ESAM 2800 SB отличается от 3000-й модели только дизайном, расположением кнопок.
Эти две модели тоже функционально идентичны описываемой ESAM 3000. Но они сильнее отличаются дизайном, не только раскраской. Их лицевая панель сделана менее строгой и мне такой дизайн даже больше по душе. Но выбирать вам, как говорится, на вкус и цвет… Отмечу только, что у них тоже есть разные по цвету модификации. Например, ESAM 2800 S полностью серебристая, а с индексом SB на конце — черная с контрастными фронтальными серебристыми вставками. А вот 2200-ая, на сколько мне известно, в России продаётся только в модификации Esam Magnifica 2200.S, то есть только серебристая.
Брать можно любую из них, ориентируясь на цвет исполнения и цену. Дело в том, что в разные моменты времени разные «бойцы» выдвигаются на передний план, иначе говоря, стоят дешевле остальных.
Дата публикации: 22/01/2016. Мне важно Ваше мнение. Оцените, пожалуйста, материал: Загрузка…Где купить эту модель в Москве, СПб и регионах — актуальные цены:
Если вы хотите что-то спросить, то убедительно прошу, поищите сначала ответ в разделе «Частые вопросы».
Если вы выбираете себе кофемашину или кофеварку, то этот «online-помощник» поможет вам лучше, чем я.
101kofemashina.ru
| Серия | |
| Серия | Magnifica |
| Максимальное давление | |
| Максимальное давление | 15 Бар |
| Управление | |
| Тип управления | механический |
| Приготовление кофе | |
| Приготовл. кофе «эспрессо» | Да |
| Приготов. кофе «ристретто» | Да |
| Приготовл. кофе «капучино» | Да |
| Приготовл. кофе «латте» | Да |
| Приготовл. кофе «лунго» | Да |
| Использование типов кофе | |
| Тип используемого кофе | в зернах/ молотый |
| Объем резерв. для зерен | 200 г |
| Встроенная кофемолка | |
| Встроенная кофемолка | Да |
| Материал жерновов | нерж. сталь |
| Количество степеней помола | 13 |
| Резервуар для воды | |
| Объем резервуара для воды | 1.7 л |
| Материал решетки каплесбор | пластик |
| Приготовление молочной пены | |
| Способ приг. капучино | ручной |
| Трубка подачи пара | Да |
| Насадка »панарелло» | Да |
| Регул. положения трубки | Да |
| Выбор количества и объема порций | |
| Воз-ть приготов. 2 чашек | Да |
| Регулировка порции воды | Да |
| Регулировка крепости кофе | Да |
| Функции | |
| Режим энергосбережения | Да |
| Подогрев чашек | Да |
| Автоотключение | Да |
| Самоочистка | Да |
| Индикация | |
| Индикатор уровня воды | Да |
| Инд. готовности к работе | Да |
| Индикация режима работы | Да |
| Индикация отсутствия воды | Да |
| Индикация отсутствия кофе | Да |
| Инд. необход. очистки от накипи | Да |
| Корпус | |
| Материал корпуса | пластик |
| Подст. для хранения чашек | Да |
| Рег. по высоте дозатора | 75 — 105 мм |
| Мощность | |
| Потребляемая мощность | 1350 Вт |
| Цвет, размеры и вес | |
| Цвет | черный |
| Габаритные размеры (В*Ш*Г) | 37*28*40 см |
| Вес | 10.8 кг |
| Основные характеристики | |
| Гарантия | 5 лет |
| Страна | Румыния |
| Высота | 37 см |
| Ширина | 28 см |
| Глубина | 40 см |
| Служебная информация | |
| Базовый цвет | черный |
slonrekomenduet.com
Кофемашина DeLonghi ESAM 3000 B Magnifica отзывы, инструкция.
Главная > Кофеварки и кофемашины > Кофемашина DeLonghi ESAM 3000 B Magnifica
Кофемашина DeLonghi ESAM 3000 B отзывы, инструкция
| Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
| Кофемашина DeLonghi ESAM 3000 инструкция | 0.63 MB | русский |
Кофемашина DeLonghi ESAM 3000 Magnifica характеристики
| Основные характеристики Magnifica ESAM 3000 B | |
| Тип | кофемашина |
| Мощность | 1 350 Вт |
| Давление | 15 бар |
| Материал корпуса | пластиковый |
| Тип используемого кофе | зерновой и молотый |
| Конструкция и вместимость | |
| Емкость для воды | 1.8 литра |
| Отсек для кофе | 200 грамм |
| Процесс приготовления | |
| Капучинатор | да |
| Функциональные особенности | |
| Подогрев чашек | да |
| Автоматическая чистка | да |
| Противокапельная система | нет |
| Тип фильтра | нет |
| Индикация | светодиодная |
| Габариты | |
| Высота | 37.5 см |
| Ширина | 28 см |
| Глубина | 36 см |
| Вес | 10 килограмм |
Кофемашина DeLonghi ESAM 3000 отзывы
Преимущества:
- кофемашина DeLonghi ESAM 3000 B варит вкусный кофе;
- можно регулировать степень помола;
- программа автоматической очистки от накипи;
- делает классную пенку для капучино;
- большие лотки для отходов, все легко чистится и моется;
- работает быстро и качественно;
- стильный дизайн кофемашины;
- можно приготовить кофейный напиток на любой вкус.
Недостатки:
- DeLonghi ESAM 3000 B Magnifica шумно работает;
- большой расход воды.
Кофемашина Делонги ESAM 3000 отзывы составлены на базе 21 отзыва пользователей в Яндекс Маркет.
Кофемашина DeLonghi ESAM 3000 инструкция. Как скачать руководство по эксплуатации?
Инструкция DeLonghi 3000 кофемашина легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК кофемашина DeLonghi Magnifica ESAM 3000 инструкция на русском языке, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить руководство по эксплуатации DeLonghi ESAM 3000 B инструкция, например на рабочем столе:
Надеемся, у Вас получилось найти кофемашина Делонги инструкция, скачать и успешно ею воспользоваться. Также Вы можете скачать руководство Delonghi.
instruccija.ru
Кофемашины Delonghi Esam 2600, magnifica, 3000, 3500, caffe corso: отзывы
Хороший кофе способен подарить заряд энергии на весь оставшийся день. Сделать такой кофе самостоятельно, четко и неукоснительно соблюдая все пункты процедуры перемолки зерен, не так то просто, да и к тому же здесь потребуется немало времени, которого, как правило, у современного человека с нынешним ритмом жизни просто нет. Именно для этого и были созданы кофемашины. Забота о заваривании кофе целиком и полностью лежит на автомате, который вам просто необходимо заправить, настроить на свой вкус, нажать на кнопку и получить восхитительный бодрящий напиток.
Выбираем DelonghiБытовые гипермаркеты, интернет-магазины, простые прилавки предлагают сегодня широкое многообразие кофемашин разных функциональных и технических характеристик. В этом и заключается основная трудность выбора кофемашин — их слишком много, и человек, решившись однажды приобрести аппарат, просто теряется в таком разнообразии, забывая о том, чего же он хочет. Этого делать не следует, ведь такой прибор вы берете на долгие годы эксплуатации, и чтобы они действительно сумели реализовать себя, а прибор как можно дольше проработал и при этом бесперебойно, следует очень внимательно подойти к выбору кофемашины.
В этой статье мы представим для вас обзор кофемашин Delonghi Esam и их разновидностей. Delonghi Esam замечательный по своей функциональности прибор, который никогда вас не разочарует. Чтобы дополнить общую картину сказанного, советуем также почитать отзывы о данной кофеварке. Опыт людей предупредит вас от возможных ошибок.
Также просим вас взглянуть на фото.
Виды кофемашин
Перед тем как провести обзор основных характеристик машин Delonghi Esam, мы немного расскажем о самих видах кофеварок. Если вы действительно нацелились на покупку в будущем, такая информация окажется для вас полезной.
Так, существует несколько типов кофемашин:
- Автоматические. Самый дорогой вид кофемашин, отличается приличной ценой, но при этом высококлассным качеством. Полностью автоматизированный процесс приготовления кофе, от вас требуется лишь выставить необходимые настройки;
- Капсульные. Легкий и удобный в использовании аппарат, к которому необходимо регулярно докупать так называемые капсулы с кофе, снабженные фильтром (которые, кстати, можно сделать самостоятельно). Внутри капсула раскрывается и только тогда кофе заваривается;
- Порционные. В таких машинах кофе заваривается при помощи специальных таблеток. Однако их тяжело чистить впоследствии;
- Рожковые кофемашины и экспресс-комбайны. Используются нечасто, и в основном теми людьми, которые редко пьют кофе, но, однако, сами заваривать его не желают. Точно как соковыжималка, которая томится до поры до времени в кладовке, пока хозяин не захочет немного соку.
Стоимость аппарата рассчитывается от его вида. Так, например, есть полностью автоматические и полуавтоматические аппараты (в процессе за ними необходимо следить) — и это значительно удешевляет стоимость машины.
Кофемашина Delonghi Esam 2600
Достаточно популярный тип кофемашины Delonghi Esam 2600 с привлекательным, строгим дизайном и удобным многофункциональным интерфейсом. Кофемашина Делонги 2600 делает процесс приготовления кофе очень простым, вам лишь нужно выбрать уровень крепости и температуры напитка, и немного подождать.
У данного аппарата есть несколько режимов: использование зерен, и молотого кофе. В обоих случаях напиток получится наваристым, крепким и вкусным. Капучино Delonghi Esam 2600 позволяет приготавливать лишь в ручном режиме, при помощи специального кранчика для взбивания молока, однако, это не слишком сложный процесс, так как машина его облегчает.
Кофемашина Esam 2600 обладает функцией экономии электроэнергии, возможности выбора количества кофе в кружке, а также функцией автоотключения. Кофеварка имеет многочисленные положительные отзывы.
Кофемашина Delonghi Magnifica esam
Конструкция кофеварки Delonghi Magnifica esam очень продумана. 200 гр зерен, и 1,8 литров воды — общая вместительность. Зачастую данный аппарат используют в домашних условиях, так как не слишком большой объем не подойдет для офиса. Magnifica esam доступна регулировка температуры воды от 30 до 200мл. В целом Magnifica esam очень приятная с виду модель с нормальным функциональным диапазоном, при этом по доступной цене.
Кофемашина Delonghi Esam 3000
Отличный пример современного продукта, соотношение цена — качество. Машина Delonghi Esam 3000 имеет специальную кнопку, нажатие которой гарантирует экономию электроэнергии. Исключен нагрев чашки. Быстрота приготовления. Минусом Delonghi Esam 3000, пожалуй, является единственный фактор — шумная работа, но это никак не сказывается на на качестве напитка.
Кофемашина Delonghi Esam 3500
Вообще, в основе машин Delonghi Esam 3500 заключены инновационные технологии, которые позволяют совершать приготовление кофе на высшем, профессиональном уровне. Такой является и кофемашина Esam 3500. В общем функционале встроена система автокапучино. Присутствует электронный дисплей, который облегчает процедуру. Кофемолка имеет функцию блокировки для чрезвычайных ситуаций. Esam 3500 также имеет функцию подогрева чашки, чтобы в холодную зиму ваши руки не мерзли. К достоинствам также следует отнести простоту очистки аппарата.
Кофемашина Delonghi Esam 3000 b
Данная кофемашина является самой недорогой среди других Delonghi. Экономный и практичный вариант, с самыми необходимыми функциями приготовления кофе. В целом ничем не хуже остальных. Кофемашина Delonghi Esam 3000 b предоставляет оптимальное качество по оптимальной цене.
На этом наш обзор кофемашин Delonghi Esam подошел к концу. Надеемся статья оказалась для вас полезной и в конечном счете вы сумеете сделать правильный выбор хорошего аппарата. Советуем также посмотреть видео и почитать отзывы о кофемашинах Delonghi Esam.
kofemashina.vyborkuhni.ru
Инструкция кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ruНаша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
onlinemanuals.ru
