Обзор бюджетных внешних звуковых карт USB и ЦАП для ноутбуков на топовых комплектующих
При переходе от стационарного компьютера к ноутбуку, серьезно сужается список звуковых интерфейсов за бюджетную цену с высококачественной начинкой. Если к стационарному компьютеру можно подключить интерфейс по PCI, PCIe, USB или FW (а так же по SPDIF к материнской плате, с далеко не всегда адекватным качеством), то ноутбуки в большинстве случаев ограничены только USB и реже FW. Основными вариантами являются или внешние звуковые карты с интерфейсом USB, или комбинация из USB-SPDIF устройства и подключенного к нему внешнему ЦАП.
Основная разница между внешней звуковой картой и внешним ЦАП достаточно проста, внешний ЦАП может работать без подключения к компьютеру, в то время как звуковая карта без компьютера работать не может. Стоимость USB-SPDIF колеблется от $100 до $200 что делает комбинацию на первый взгляд довольно дорогостоящей. С другой стороны, некоторые USB-SPDIF конверторы имеют поддержку 192 кГц и ASIO, что может быть очень полезным.
В обзоре мы поверхностно рассмотрим ряд недорогих USB звуковых карт и некоторые внешние ЦАП. Все карты и ЦАП отобраны по следующему признаку, в качестве микросхемы ЦАП используются верхние модели микросхем ЦАП. Разумеется, надо отдавать отчет в том, что за качество звучания отвечает не только микросхема ЦАП, но и ее реализация, в которую входит обвязка и схемотехнические решения. Данный обзор дает вводную информацию, на какие звуковые карты и ЦАП желательно обратить внимание в первую очередь, а так же раскрывает некоторые особенности продуктов, которые стоит обойти стороной.
Большая часть звуковых карт и ЦАП-ов имеется в наличии на Российском рынке, а их стоимость начинается от $100-$200 и не выше $500-$600.
Реалии текущего дня таковы, что внешние решения дороже раза в два внутренних при использовании аналогичных комплектующих, при этом итоговое качество сопоставимое.
Микросхемы, которые в данном обзоре были отнесены к верхнему топу (все имеют динамический диапазон выше 120 дБ).
CS4398
Выпускаются такие карты, как E-MU1212m, E-MU1616m, X-Fi Elite Pro, Xonar DX и Xonar D1.
AK4396
ESI/Prodigy HD2, Razer Barracuda, Auzentech X-Fi Prelude 7.1, AUZEN X-Fi Forte 7.1
WM8740
Не применялся в широко известных картах
WM8741
Не применялся в широко известных картах
WM8742
Не применялся в широко известных картах
PCM1792
Xonar Essence ST, Xonar Essence STX
PCM1794
Sound Blaster X-Fi Titanium HD
TI PCM1795
Не применялся в широко известных картах
PCM1796
Xonar D2/PM, Xonar D2X, Xonar HDAV1.3, Xonar HDAV1.3 Deluxe, Xonar Xense, ROG Xonar Phoebus
PCM1798
Не применялся в широко известных картах
Еще раз хочется подчеркнуть, что перечисленные ниже устройства, это то, на что стоит обратить внимание в первую очередь, но не означает, что на этом надо остановить свой выбор. В маркетинговых целях может выбраться высококачественная
Звуковые карты без возможности работы как внешний ЦАП
E-MU 0204 USB
Относительно недорогая карта для профессионального применения, имеет на своем борту раздельные выходы для колонок и усилителя для наушников, каждый из которых обслуживается Asahi Kasei Microdevices AK4396. Это один из самых доступных по цене вариантов на AK и при этом является технически грамотно сделанным. По результатам измерений нет проблем ни с повышенными искажениями, ни наличием джиттера. Отдельно хочется отметить, что в спектре гармонических искажений практически нет гармоник высших порядков. Из дополнительных плюсов можно отметить поддержку ASIO (позволяющий обойти микшер Windows). Из минусов с позиции начинающих аудиофилов – ОУ не съемные и по этому моддинг без пайки невозможен. Питание осуществляется от USB.
| Creative E-MU 0204 USB | |
| ЦАП | AK4396 |
| Сменные ОУ | нет |
| Наличие ASIO | да |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | нет |
| Цена | $175 |
Подробный обзор E-MU 0204 USB
RAA Report: Отчет тестирования встроенного усилителя E-MU 0204 USB в базе измерений
Creative SoundBlaster X-Fi HD
Данный продукт получил низкую популярность благодаря доблестным рекламщикам от Creative, которые вместо того, чтобы на момент выхода карты озвучить используемую схемотехнику, традиционно пошли обратным путем, назвав относительно невысокие измеренные параметры в виде 114 дБ для параметра сигнал/шум. Это дало понять большинству, что в карту встроен ЦАП среднего уровня и карта не является конкурентом текущей на тот момент профессиональной E-MU0404, а представляет собой конкурента в лучшем случае E-MU0202 и прочим картам среднего звена от M-Audio и т.п. Когда шумиха относительно выхода карт серии HD утихла и о ней практически забыли, разумеется стала известна начинка в виде ЦАП AK4396, но поезд уже ушел и интерес к ней по сей день умеренный. Было бы больше толку, если бы производитель в данной ситуации сделал упор на модель ЦАП, а не на характеристики.
И плюсов стоит отметить наличие отдельного контакта для заземления, который может помочь избавится от земляных петель. Питание осуществляется от USB.
Стоимость около $100 и наличие цифрового выхода дает повод рассматривать Creative SoundBlaster X-Fi HD не просто как звуковую карту с хорошим аналоговым выходом, но и как конвертер USB-SPDIF.
| Creative SoundBlaster X-Fi HD | |
| ЦАП | AK4396 |
| Сменные ОУ | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | да |
| Цена | $100 |
Asus Xonar U7
Новинка 2013 года на CS4398 с многоканальным выходом 7.1 и всеми программными дополнениями в виде Xear и Dolby, входящих в комплект к внутренним картам. Цифровой вход только USB, есть комбинированный цифровой выход SPDIF (RCA) и miniTOSLINK. Выход для наушников выполнен отдельно. Колесо управления громкостью безупорное, синхронизированное с панелью управления драйвером. В ближайшее время ожидается подробный обзор новинки. Стоимость пока не известна, но есть информация, что устройство будет в нижнем ценовом сегменте.
| ASUS U7 | |
| ЦАП | CS4398
|
| Сменные ОУ | нет |
| Наличие ASIO | да |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | нет |
| Цена | $100-150
|
iBasso D-Zero
iBasso D-Zero базируется на Wolfson WM8740 и представляет собой миниатюрный USB-ЦАП и портативный усилитель для наушников (на ОУ AD8656). Через USB поддержка ограничивается 16 бит и 48 кГц через TI PCM2706 (к слову, 44.1 поддерживаются в честном режиме, без передискретизации). D-Zero относительно недорогой и является удачным вариантом в портативном использовании с планшетом или ноутбуком в поездках. Для стационарного применения его стоит рассматривать, если надо ограничится минимальным бюджетом или поддержка форматов высокого разрешения не принципиальна. Питание возможно как от USB, так и от аккумулятора.
| iBasso D-Zero | |
| ЦАП | WM8740 |
| Сменные ОУ | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | нет |
| Поддержка по USB 96 кГц | нет |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | нет |
| Цена | $150 |
RAA Report: Отчет тестирования встроенного усилителя iBasso D-Zero в базе измерений
iBasso D2+ Boa
Этот внешний портативный усилитель D2+ Boa функционально схож с D-Zero, использует Wolfson WM8740, связь с USB через TI PCM2706. Поддержка форматов ограничена 16 бит и 48 кГц (44.1 без передискретизации). Для автономного питания используется встроенный аккумулятор. Корпус металлический из категории «не убиваемых». D-Zero был выпущен позже D2+ Boa и является своего рода обновленной бюджетной версией.
| iBasso D2+ Boa | |
| ЦАП | WM8740 |
| Сменные ОУ | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | нет |
| Поддержка по USB 96 кГц | нет |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | нет |
| Цена | $220 |
RAA Report: Отчет тестирования встроенного усилителя iBasso D2+ Boa в базе измерений
iBasso D4 Mamba
D4 Mamba использует два WM8740 по схеме двойного моно. Связь с USB через TI PCM2706. Поддержка форматов ограничена 16 бит и 48 кГц (44.1 без передискретизации). В качестве электрической батареи использует крону. Из-за схематических особенностей при подключении по USB необходимо выставлять уровень сигнала на 7 dB ниже от 0 dBFS. Таким образом, в данной модели преимущества двойного моно нивелированы. В целом разработка неплохая как портативный усилитель, но как цап, могла бы быть значительно лучше. В комплекте поставляется два корпуса разного цвета. ОУ в тракте усилителя расположены в кроватках.
| iBasso D4 Mamba | |
| ЦАП | 2*WM8740 |
| Сменные ОУ | да (тракт усилителя) |
| Наличие ASIO | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | нет |
| Поддержка по USB 96 кГц | нет |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | нет |
| Цена | $250 |
RAA Report: Отчет тестирования встроенного усилителя D4 Mamba в базе измерений
iBasso D6 Fer-de-Lance
iBasso D6 использует схему двойного моно на WM8740s и поддерживает по USB форматы высокого разрешения через TI TAS1020B до 24 Бит и 96 кГц. В тракте усилителя есть 4 сменных ОУ. Позиционируется как достаточно мощный портативный усилитель для наушников.
| iBasso D6 Fer-de-Lance | |
| ЦАП | 2*WM8740 |
| Сменные ОУ | да (тракт усилителя) |
| Наличие ASIO | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | нет |
| Цена | $310 |
iBasso D7 Sidewinder
iBasso D7 поддерживает по USB 24 бит и 192 кГц, и помимо миниджековых разъемов имеет линейные RCA выходы для аналога и цифровой коаксиальный выход. Цифровой выход поддерживает 192 кГц. Аналоговый тракт базируется на WM8740.
| iBasso D7 Sidewinder | |
| ЦАП | WM8740 |
| Сменные ОУ | да (тракт усилителя) |
| Наличие ASIO | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | да
|
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | нет |
| Цена | $220 |
Firestone Audio ILTW
ILTW базируется на Wolfson WM8740. В качестве USB приемника используется TENOR TE8802 с поддержкой 24 бит и 192 кГц. Помимо USB входа есть цифровой вход I2S. Использует внешнее питание 24 вольт.
| Firestone Audio ILTW | |
| ЦАП | WM8740 |
| Сменные ОУ | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | нет |
| Цена | $450 |
Внешние ЦАП без USB входа
Эти устройства нельзя напрямик подключить к ноутбуку и необходимо использовать конвертер USB-SPDIF. На сегодняшний день оптимальны следующие конверторы:
Оптический выход
Коаксиальный выход
- M2TECH HiFace RCA (24 бит, 192 кГц , ASIO) – $200
- Firestone Audio Red Key (24 бит, 96 кГц) – $130
SM PRO AUDIO ADDA
Любопытный конвертер на CS4398. На сегодняшний день уже снят с производства, но в есть изобилии на рынке Украины. Стоимость относительно невысокая, имеет смысл обратить на него внимание.
| SM PRO AUDIO ADDA | |
| ЦАП | CS4398 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $450 |
Внешние ЦАП с USB (с возможностью работы как звуковая карта)
Эти устройства могут работать как звуковая карта USB, так и отдельное устройство по SPDIF, не подключенное к компьютеру. Во многих внешних ЦАП USB сделано для «галочки» с поддержкой только 16 бит и 48 кГц и для них наверняка придется докупать отдельный конвертер USB-SPDIF, что стоит учитывать в конечной стоимости.
Рекомендуемые бюджетные USB-SPDIF конверторы:
Оптический выход
Коаксиальный выход
- M2TECH HiFace RCA (24 бит, 192 кГц , ASIO) – $200
- Firestone Audio Red Key (24 бит, 96 кГц) – $130
ASUS Essence One/Plus
Новинка 2012 года. Основные преимущества, это использование PCM1795 в схеме двойного моно и возможность замены 11 ОУ. На сегодняшний день это можно считать рекордом для моддинга с помощью заменяемых ОУ. Как показало тестирование, USB вход подвержен джиттеру и для реализации потенциала Asus Essense One желательно использовать внешний USB конвертер. Среди цифровых входов есть как коаксиальный, так и оптический вход.
| ASUS Essence One/Plus | |
| ЦАП | 2*PCM1795 |
| Сменные ОУ | да |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Наличие ASIO | да
|
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $540 |
RAA Report: Отчет тестирования встроенного усилителя ASUS Essence One/Plus в базе измерений
Asus Xonar STU
Внешний вариант внутренних карт ST и STX на PCM1792A со сменными ОУ и усилителем на TPA6120A2. ЦАП имеет поддержку ASIO и 192 кГц. Подробный обзор.
| Creative E-MU 0204 USB | |
| ЦАП | PCM1792
|
| Сменные ОУ | да
|
| Наличие ASIO | да |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | да |
| Цена | $400
|
E-MU 0404 USB
Эта карта появилась еще раньше E-MU0204 USB в 2006 году и была одним из первых продуктов с бюджетной ценой и использованием AK4396. Если сравнивать с E-MU 0204 USB, основным отличием будет добавление цифровых входов и выходов. В остальном практически то же самое. С точки зрения технических измерений, E-MU 0204 USB показывает чуть лучший результат. Питание осуществляется от внешнего блока питания.
| Creative E-MU 0404 USB | |
| ЦАП | AK4396 |
| Сменные ОУ | нет |
| Наличие ASIO | да |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Цифровой вход SPDIF (коаксиальный или оптический) | да |
| Цена | $280 |
RAA Report: Отчет тестирования встроенного усилителя E-MU 0404 USB в базе измерений
Musical Fidelity V-DAC
Данный ЦАП выпускается в разных модификациях, и в качестве ЦАП может быть установлена одна из микросхем: PCM1792, PCM 1794 или PCM 1796. Безусловно, версия с 1792 или 1794 наиболее желательна, однако что окажется внутри, покупатель узнает лишь после покупки. Такая лотерея не очень приятна, однако стоит признать, что даже с PCM1796 V-DAC достаточно интересен. За USB у первой версии отвечает TI2706 с ограничением в 16 бит и 48 кГц. На ЦАП подается поток после апсемплера в 192 кГц, выполненного с помощью SRC4392. Цифровые входы есть обоих типов, коаксиальный и оптический. Питание у V-DAC внешнее. На сегодняшний день первая версия (в черном корпусе) снята с производства и предлагается вторая версия в серебристом корпусе. По результатам измерений первой версии на PCM 1792, характеристики на выходе были не идеальные (фоновые шумы, не самые низкие искажения) и остается надеется, что во второй версии была проделана работа над ошибками.
| Musical Fidelity V-DAC | |
| ЦАП | PCM1792, PCM 1794 или PCM 1796 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | нет |
| Поддержка по USB 96 кГц | нет |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $400 |
Musical Fidelity V-DAC II
Данный ЦАП основан на PCM 1796. У второй версии USB поддерживает до 24 бит и 96 кГц. На ЦАП подается поток после апсемплера в 192 кГц, выполненного с помощью Burr Brown SRC4392. Цифровые входы есть обоих типов, коаксиальный и оптический. Оптический вход поддерживает до 96 кГц и 24 бит, а коаксиальный до 192 кГц и 24 бит. Питание у V-DAC II внешнее.
Основным отличием от первой версии является обновленная схема с трактом USB с поддержкой форматов высокого разрешения.
| Musical Fidelity V-DAC II | |
| ЦАП | PCM1796 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $400 |
iBasso D12 Anaconda
D12 пришел на смену D10 Cobra и является промежуточной моделью между D6 и DB1/DB2. Портативный ЦАП базируется на WM8740 по схеме двойного моно, имеет цифровые входы, оптический и коаксиальный. USB реализован на PCM2906B с соответствующим ограничением в 16 бит, 48 кГц. ОУ подлежат замене в кроватках, а в комплекте поставляется набор ОУ для поиска наиболее подходящего звучания самим пользователем.
| iBasso D12 Anaconda | |
| ЦАП | 2*WM8740 |
| Сменные ОУ | да |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $350 |
RAA Report: Отчет тестирования усилителя встроенного в iBasso D12 Anaconda в базе измерений
iBasso DB1 Boomslang
Достаточно взрослая версия портативного ЦАП-а, технический экспресс тест показал высокие характеристики на уровне стационарной технически грамотно сделанной аппаратуры. За USB отвечает PCM2906B с ограничением в 16 бит и 48 кГц. Цифровые входы обслуживает CS8416. Т.к. экспресс анализ делался год назад, то точно известно, что была поддержка 24 бит, но не осталось данных относительно поддержки 192 кГц, а в официальных источниках информация не указана. Цифроаналоговый преобразователь выполнен на WM8740. Аналоговый выход выполнен в форме специального балансного разъема.
К сожалению, на текущий момент iBasso DB1 Boomslang продается лишь в комплекте с усилителем PB1 (на территории нашей страны оф. дистрибьютором) и конечная цена удваивается.
| iBasso DB1 Boomslang | |
| ЦАП | WM8740 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит |
нет |
| Поддержка по USB 96 кГц | нет |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $250/$500 |
iBasso DB2 Boomslang2
DB2 в отличии от DB1 использует два WM8740 в монорежимах и USB поддерживает 24 бит и 96 кГц. Помимо USB есть коаксиальный и оптически вход. Аналоговые выходы выполнены в двух вариантах: небалансный на миниджеке и балансный в специальном разъеме. Благодаря возможности зарядки от USB, может работать автономно. За связь с USB отвечает TAS1020B, за обслуживание цифровых входов – CS8416.
Среди компактных портативных DAC это пожалуй один из возможных лидеров на рынке.
| iBasso DB2 Boomslang2 | |
| ЦАП | 2*WM8740 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $380/$760 |
Audiotrak Dr.Dac2 DX
В продаже встречается редко, однако является одним из популярных решений. На сегодняшний день продается версия DX. Базируется на PCM1798, при этом, предшественник показывал очень высокие технические характеристики и звучал на уровне E-MU1616m. По USB поддерживаются форматы до 24 бит и 96 кГц. Цифровые входы выполнены в оптическом и коаксиальном варианте с поддержкой до 24 бит и 192 кГц. Цифровой выход выполнен в коаксиальном варианте с поддержкой 24 бит и 96 кГц. В тракте ЦАП и усилителя для наушников возможно менять ОУ.
| Audiotrak Dr.Dac2 DX | |
| ЦАП | PCM1798 |
| Сменные ОУ | да |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $300 |
ESI Dr.Dac Prime
По функционалу схожий ЦАП с Dr.Dac2 DX, выполнен на PCM1796, есть сменные ОУ. По USB поддерживаются форматы до 24 бит и 96 кГц. С технической точки зрения реализация немного уступает Dr.Dac2. Основная разница в цене в большую сторону объясняется наличием апсемплера в 192 кГц.
| ESI Dr.Dac Prime | |
| ЦАП | PCM1796 |
| Сменные ОУ | да |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | да |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $480 |
Подробный обзор ESI Dr.Dac Prime
RAA Report: Отчет тестирования встроенного усилителя ESI Dr.Dac Prime в базе измерений
Lead Audio LA 100
LA 100 похож на Prime – тот же Burr Brown PCM 1796, но без сменных ОУ и с поддержкой по USB до 16 бит и 48 кГц. Есть коаксиальный и оптический вход с поддержкой 24 бит и 192 кГц. Питание используется внешнее.
| Lead Audio LA 100 | |
| ЦАП | PCM1796 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | нет |
| Поддержка по USB 96 кГц | нет |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $420 |
Music Hall DAC 15.2
Music Hall DAC 15.2 прямой конкурент Dr. Dac Prime – использует PCM 1796, полный набор входов, USB, коаксиальный и оптический. Из цифровых выходов есть коаксиальный. Аналоговые выходы выполнены небалансными на RCA. USB вход поддерживает до 24 бит, 96 кГц.
| Music Hall DAC 15.2 | |
| ЦАП | PCM1796 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит | да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $500 |
Cambridge Audio DAC Magic
Cambridge Audio DAC Magic основан на двух Wolfson WM8740 по схеме двойного моно, использует специальный фильтр апсемплер TMS 320VC5501 DSP. Из цифровых входов есть две пары цифровых входов, состоящих из оптического и коаксиального входов. USB поддерживает только 16 бит и 48 кГц. Остальные цифровые входы до 24 бит и 96 кГц. Аналоговые выходы выполнены как небалансными RCA, так и балансными XLR.
| Cambridge Audio DAC Magic | |
| ЦАП | 2*WM8740 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит |
нет |
| Поддержка по USB 96 кГц | нет |
| Поддержка по USB 192 кГц | нет |
| Наличие ASIO | нет |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $550 |
Cambridge Audio DacMagic 100
Компактный ЦАП на Wolfson WM8742, который является самым старшим из всех и среди всех обозреваемых внешних ЦАП и звуковых карт DacMagic 100 его единственный использует. По спецификациям все входы поддерживают 24 бит и 192 кГц, среди которых есть USB, два коаксиальных и один оптический. Заявлена поддержка ASIO. Есть переключаемая развязка по заземлению.
| Cambridge Audio DAC Magic | |
| ЦАП | WM8742 |
| Сменные ОУ | нет |
| Поддержка по USB 24 бит |
да |
| Поддержка по USB 96 кГц | да |
| Поддержка по USB 192 кГц | да |
| Наличие ASIO | да |
| Цифровой вход SPDIF коаксиальный | да |
| Цифровой вход SPDIF оптический | да |
| Цена | $460 |
Выводы
Из рекомендаций хочется отметить ультрадешевые решения для стационарного применения в виде Creative SoundBlaster X-Fi HD за $100 и широкой доступностью, а для планшетов – iBasso D-Zero. Из более дорогих решений около $200 наиболее интересными вариантами являются E-MU 0204 USB и iBasso D7.
Можно сделать интересное наблюдение – несмотря на цены, среди внешних ЦАП-ов поддержка USB с 24 бит и 96 кГц довольно редка.
В планах проведение масштабного теста бюджетных внешних решений против встроенных хитовых звуковых карт и ЦАП-ов верхнего ценового сегмента. В комментариях к материалу можно оставлять свои пожелания по моделям, которые хочется увидеть в сравнительном тесте, а также те модели, которые можно добавить в текущий обзор.
Автор: (PAExpert) Эксперт Personalaudio.ru
28.08.2012
Нашли опечатку в тексте? Выделите и нажмите Ctrl+Enter. Это не требует регистрации. Спасибо.
Поделитесь в социальных сетях
personalaudio.ru
TempoTec Sonata HD | недорогой внешний цап для смартфона и ноутбука.
Привет. Хочу рассказать об интересном устройстве, это внешний цап для ноутбука и смартфона — Sonata HD. Вообще этот цап еще выпускается под брендом Hidizs, но особой разницы нет. Пожалуй его основная фишка — маленький размер, реально такой небольшой, компактный переходник, который позволит повысить качество звучания. Он звучит лучше, нежели последний айфон, макбук, переигрывает большинство встроенных карт, а так же большинство недорогих смартфонов.11.11 на распродаже ценник снизится, цена составит всего 22 доллара. За такую сумму вряд ли есть что-то лучше по звуку.
Характеристики:
Максимальное разрешение из коробки: 48/24, поэтому нужно будет обязательно прошивать все это дело… В итоге получим разрешение до 24/192.Начинка: ST2213 TYPE-C (связка из USB чипа SA9302 и цапа/кодека CS42L42)
Коробка.
Коробка ничего особенного из себя не представляет. Она из тонкого картона, небольшая, информации на ней нанесено мало, да и к тому же она плохо проклеена.
Снизу так же ничего особенного, характеристики и хоть какое-то описание — все это отсутствует.
Под ней скрывается железный кейс, на котором указано название устройства и производителя.
А уже там внутри находится все содержимое:
Не густо…
Комплектация.
Комплект поставки следующий:-сам цап
-наклейка Hi-Res Audio
-переходник с USB Type C на обычный USB.
Наклейку можно сразу же выбросить, ну или приклеить на устройство (как показано на картинке в заглавном фото).
Переходник был заклеен слоем прозрачной пленки, снял плёнку сразу же. Корпус переходника выполнен из пластика, он скользкий, глянцевый и собирает отпечатки пальцев.
Как я уже и сказал, переходник с Type C на обычный USB. Теоретически цап можно подключить к любому источнику звука с USB и Type C разъёмом, это может быть андроид тв приставка, планшет с USB портом, компьютер, смартфон, Hi-Fi плеер.
Дополнительная информация
Внешний вид.
Пожалуй этот брелок по удобству вне конкуренции, здесь никакой sabaj и рядом не валялся. По сути всё просто, берём свои любимые наушники, подключаем к устройству, хотим послушать музыку — присоединяем к Type C разъёму на смартфоне. Так как конструкция раздельная, то и ощущается она как продолжение самих наушников.С одной стороны находится разъём 3.5 мм, есть нанесение Sonata HD, сам корпус сделан из алюминия, разъём 3.5 мм позолоченный. Диаметр у него целиком: 10.5 миллиметров в толстой части.
Штекер наушников входит плотно, с усилием. Что еще — корпус как бы прокручивается в обе стороны, то есть корпус и сам разъём отделены.
Вот как он выкручивается, по резьбе, против часовой стрелки:
Есть защитный кембрик, поэтому за кабель можно не переживать, защита надёжная.
Далее идёт уже плетеный кабель, состоящий из четырех проводков. Кабель нормальный, как у наушников TRN V80 приблизительно, мягкий, гибкий. Расстояние до блока с Type C — 45 миллиметров.
Ну и сам Type C с нанесением TempoTec:
Вес около 7 грамм.
С переходником 10:
Наглядно длина всей конструкции:
Рядом с цапом из старого обзора:
На фоне Sabaj DA3:
Коробок:
Что еще сказать, сборка качественная, соединение стабильное.
Начинка.
Внутри в самом Type C скрывается вот такая платка. Именуется она как ST2213 TYPE-C, в качестве USB интерфейса используется чип SA9302, а в качестве цапа: CS42L42 (Cirrus Logic). www.cirrus.com/products/cs42l42/ Цап, кодек — называйте как хотите.Фото можно увеличить: маркировка на плате: V1.2.
Загуглил, выяснил, что такая же начинка используется в переходнике для смартфона HTC U11.
И мол он стоит всего 11 долларов, я честно говоря не уверен, полная ли это копия, скорее всего нет.
Совместимость.
Конечно, можно подключить его через OTG переходник, к смартфону с разъёмом Micro USB, но как по мне — игра не стоит свеч.С дополнительными переходниками уже не так удобно пользоваться, да и не так красиво. Но теоретически конечно же можно использовать, никто не запрещает.
В качестве источников я использовал:
-домашний компьютер, с установленной системой Windows 8.1 64bit.
-смартфон Xiaomi Redmi 3 Note Pro (OTG переходник)
-плеер Shanling M0.
В паре с телефоном цап показал себя великолепно. Приложения: VK, музыка (встроенное), Foobar 2000, USB Audio Player Pro. Звук есть всегда, проверял на треках самого разного качества, начиная от MP3, заканчивая FLAC 24/96.
Блок управления гарнитурой на самих наушниках — доступен целиком, включая микрофон (в зависимости от прошивки).
Shanling M0, при подключении плеер пишет, мол он распознал сонату:
Действительно, звук идёт. Одно но, громкость нельзя регулировать, а так же файлы слегка «тянутся», то есть слышен эффект тянучки. Может в настройках что-то нужно изменить. Но скорее всего плеер просто несовместим.
Для подключения к компьютеру понадобится переходник. Нужен драйвер, вот ссылка на скачивание без смс и регистрации:
www.tempotec.com.cn/en/3-Support/index.htm
Я установил версию V3.3.136.1 (от 2018/04/23), проблем не возникло.
Настроек как обычно, мало, вы можете изменить частоту дискретизации, битность, задержку Asio. В качестве USB интерфейса используется чип от Savitech «SA9302».
Так он определился в системе: (потребовалась перезагрузка)
Но самый самый прикол был в том, что разрешение максимальное — 48/24:
Что нужно делать? Правильно, прошивать, на сайте производитель предлагает 3 версии прошивки.
Я установил версию «SONATA HD D: pure sound mode». Теперь доступно максимальное разрешение:
Само собой в плеерах вроде foobar2000 и AIMP цап можно выбрать в качестве основного, что касается качества записей… DSD не поддерживается, FLAC 24/96 за глаза.
Потребление в момент воспроизведения (высокая громкость) 0.08A, скачет до 000 и обратно (от 0.07 до 0.09 по версии белого докторишки).
В простое по нулям.
При воспроизведении слегка греется.
Прошивка.
Страничка на сайте производителя: www.tempotec.com.cn/en/2-Product/Sonata/SonataHD/firmware.htmДоступны 3 версии прошивки:
Стоковую прошивку я снёс по понятной причине. Особенность этой прошивки — есть возможность общаться по микрофону (16/24-48 вход). Установил версию SONATA HD D — значок микрофона пропал из вкладки «запись» (только выход).
В общем у кого времени много — пробуйте, экспериментируйте. А меня все и так устраивает.
Процесс довольно простой, нужно удалить драйвер Sonata HD (перезагрузить пк). Запустить программу:
Вбить цифры как показано на картинке:
Дальше нужно извлечь цап и заново подключить (когда появится это окошко)
Проходит минуты 2-3, готово!)
Графики.
24/48:Дополнительная информация
Звук.
Запас по мощности нормальный, 60мвт на 32 ома. Тянет наушники TFZ King Pro (55 ом). Так же проверял на других наушниках (Artiste DC1, Senfer DT8, KZ ZS10), запас по громкости приличный.
По звуку, первые впечатления на родной прошивке — негативные. Явно что-то не так с низкими частотами, не хватает скорости и разборчивости басам. На новой прошивке звучание преобразилось, конечно этот свисток не дотягивает до уровня xDuoo X3, Shanling M0, но прям существенной разницы я не обнаружил, её еще нужно услышать на хороших наушниках, разница в мелочах.
Характер звучания: близкий к нейтральному, но с небольшим акцентом на НЧ. Подача такая скорее… для меломана, без супер детализации и разрешения (немного сглажены средние частоты), с такой себе проработкой на ВЧ, но при этом каких-то явных проблем я не услышал, вполне себе достойное звучание. Звук мягкий, хорошо передаются эмоции, нет ощущения, что где-то что-то режет слух.
Шумы и посторонние звуки отсутствуют, вот о чём я забыл сказать.
Попробую сравнить его с Sabaj DA2 (70$). DA2 это типичный представитель бюджетной сабры. Sabaj выдаёт ровный, нейтральный звук, с более детальной серединой (лучше разрешение), но при этом средние частоты слегка яркие и агрессивные. Так же у него лучше проработаны низкие частоты, но их поменьше. Высокие проработаны лучше, причем по ВЧ разница большая, не в пользу сонаты.
А вот смартфон Xiaomi (Redmi 3 Note Pro) целиком и полностью сливает, по полной программе.
Мнение: Sonata HD, это миниатюрный цап-переходник, который повысит качество звучания на недорогом смартфоне. Приобретать его для компьютера — большого смысла не вижу, проще наверное взять б.у звуковую карту на авито. В целом девайс мне реально понравился, ну а с учётом ожидаемой скидки — годнота. Что касается айфона и макбука, я лично конечно же не сравнивал, лишь привёл цитату одного обзорщика, который пользуется продукцией от Apple.
Спасибо за внимание.
mysku.ru
HIGH END ИЗ НОУТБУКА / Hi-Fi-звук на компьютере
Освобождение от оптического носителя в цифровом аудио предоставило пользователям небывалые возможности менеджмента своей музыкальной коллекции. Вместе с тем выбор и настройка соответствующего инструментария сулят пользователю участь буриданового осла как минимум. Но все преодолимо.
В целом существуют две концепции построения аудиосистемы — в зависимости от источника. Вы можете использовать какие угодно NAS-серверы или внешние ЦАПы, но определяющим фактором будет являться транспорт — сетевой плеер (стример) или компьютер.
Первый способ хорош отсутствием ключевого игрока второго способа — компьютера, перед которым многие меломаны испытывают дискомфорт. Работа со стримером больше напоминает диалог с тюнером, только радиостанция и плейлисты — ваши личные и находятся на жестком диске сервера. В то же время сетевые плееры, большинство из которых выполнены на ОЕМ-модулях, не всегда демонстрируют функциональную гибкость. Это может быть как отсутствие перемотки внутри трека, так и невозможность воспроизвести DSD-аудио. В этом смысле компьютерная платформа реагирует куда более оперативно. Поговорим о ней.
Только совсем наивный гражданин для воспроизведения качественного аудио будет использовать штатные Windows Media Player или iTunes. Не надо, друзья. Для этого существует немало специализированного софта, хорошо заточенного под аудиофильские нужды. Ведь в компьютере захват и обработка аудиопотока может происходить в различных режимах и приоритетах, что в конечном итоге определит его точность и фазовую согласованность (т.е. величину джиттера). По умолчанию Windows использует свои промежуточные консоли, может пересчитать поток в свою внутреннюю частоту 48 кГц, iTunes тоже толком не умеет играть HD-аудио, еще и принципиально не поддерживает FLAC. Нужны профессионалы.
Например, DSD-поток умеют воспроизводить такие OS-программы, как Pure Music и Audirvana. Что касается DSD на Windows, то здесь давно и прочно лидерские позиции занимает Foobar2000 — удобный, с массой плагинов под любые редкости вроде HDCD или DVD-Audio, да еще и бесплатный. Разумеется, с обычным High-Res-аудио все эти программы также проявят себя наилучшим образом.
Несмотря на то что указанные плееры демонстрируют несомненное преимущество перед штатными решениями, даже между ними могут наблюдаться отличия по звучанию, причем даже на уровне различных версий ПО. Какой-то определенный, «самый лучший» софт назвать невозможно — все зависит от остальной связки как с операционной системой, так и с принимающим сигнал компонентом. В конце концов, можно же поэкспериментировать, на компьютере найдется место для нескольких плееров. Например, Foobar2000 можно оставить для интернет-радио, MP3, ААС и SACD/DVD-Audio-рипов, а вот FLAC’h воспроизводить минималистичным плеером cPlay. Поскольку он изначально был рассчитан на тач-скрин компьютера-транспорта, на обычном мониторе у cPlay получается очень корявый интерфейс, да и вообще полнейшее неудобство в плане плейлистов. Тем не менее многие предпочитают именно cPlay благодаря его более аккуратной работе с буфером операционной системы и ресемплерам SRC и SoX с точной подстройкой. cPlay является бесплатной программой, а еще одна альтернатива «фубару» — J.River Media Center встанет уже в 50 долларов. В любом случае цены на софтовую аудиофилию будут меньше, чем на самый бюджетный стример вроде Squeezebox Touch (300 долларов), который вредный Logitec по-прежнему не желает официально поставлять в Россию.
Переходим к заключительному этапу путешествия аудиосигнала из компьютера.
Если ваш ПК не оснащен аудиокартой вроде Lynx, об аналоговой подаче сигнала на усилитель пока рано думать. То, что стоит в ноутбуках, и вовсе никуда не годится. Так что без внешнего аудиоустройства (т.е. ЦАПа) не обойтись. В настоящее время основным способом транспортировки цифрового сигнала на ЦАП является протокол USB. Изначально USB не был предназначен для этих задач и грозил мегаджиттером, но ничего — не боги горшки обжигают, придумали «асинхронную передачу данных по USB». Ничего страшного и беспорядочного в данном случае термин «асинхронный» не несет. Теперь уже не компьютер, а само внешнее устройство запрашивает хост и задает собственную частоту синхронизации, что весьма полезно для минимизации джиттера.
Приложение Audiorvana стало одним из самых популярных аудофилъских плееров на Мае OS.
Платная версия Audiorvana Plus стоит SO долларов, звучит еще лучше и умеет воспроизводить DSD-поток.
Для классических ЦАПов, не оснащенных USB-входом, также можно использовать USB/ SPDIF-конверторы, перекидывающие сигнал на коаксиальный либо оптический выход. Эти устройства совсем маленькие, стоят относительно недорого и много места в стойке не займут. Нередко бывает и так, что на штатной реализации USB-приемника в ЦАПе сэкономили и именно внешний USB/SPDIF-конвертор поможет лучше раскрыть потенциал компонента.
Итак, что осталось? В настройках выхода плеера выставить внешнее устройство. Для «макинтошей» следующий нюанс будет неактуален, а вот на Windows следует проследить, чтобы сигнал выводился в режиме Kernel Stream или WASAPI. А еще лучше ASIO, если имеются соответствующие драйверы. Таким образом достигается максимальная совместимость между компьютером и внешним приемником. И не забывайте, эзотерики здесь хватает, ведь Windows — многозадачная система и может по-разному грузить ядро процессора (с далеко идущими последствиями для чуткого уха). Например, бесплатная утилита Fidelizer обещает оптимизацию аудиовоспроизведения. И, говорят, отлично помогает! А вы готовы попробовать сделать из вашего компьютера современный High-End-TpaHcnopT?
По материалам издания STEREO&VIDEO
Автор Ярослав Годына
hi-fi-pc.ru
TempoTec Sonata HD | недорогой внешний цап для смартфона и ноутбука.
Привет. Хочу рассказать об интересном устройстве, это внешний цап для ноутбука и смартфона — Sonata HD. Вообще этот цап еще выпускается под брендом Hidizs, но особой разницы нет. Пожалуй его основная фишка — маленький размер, реально такой небольшой, компактный переходник, который позволит повысить качество звучания. Он звучит лучше, нежели последний айфон, макбук, переигрывает большинство встроенных карт, а так же большинство недорогих смартфонов.11.11 на распродаже ценник снизится, цена составит всего 22 доллара. За такую сумму вряд ли есть что-то лучше по звуку.
Характеристики:
Максимальное разрешение из коробки: 48/24, поэтому нужно будет обязательно прошивать все это дело… В итоге получим разрешение до 24/192.Начинка: ST2213 TYPE-C (связка из USB чипа SA9302 и цапа/кодека CS42L42)
Коробка.
Коробка ничего особенного из себя не представляет. Она из тонкого картона, небольшая, информации на ней нанесено мало, да и к тому же она плохо проклеена.
Снизу так же ничего особенного, характеристики и хоть какое-то описание — все это отсутствует.
Под ней скрывается железный кейс, на котором указано название устройства и производителя.
А уже там внутри находится все содержимое:
Не густо…
Комплектация.
Комплект поставки следующий:-сам цап
-наклейка Hi-Res Audio
-переходник с USB Type C на обычный USB.
Наклейку можно сразу же выбросить, ну или приклеить на устройство (как показано на картинке в заглавном фото).
Переходник был заклеен слоем прозрачной пленки, снял плёнку сразу же. Корпус переходника выполнен из пластика, он скользкий, глянцевый и собирает отпечатки пальцев.
Как я уже и сказал, переходник с Type C на обычный USB. Теоретически цап можно подключить к любому источнику звука с USB и Type C разъёмом, это может быть андроид тв приставка, планшет с USB портом, компьютер, смартфон, Hi-Fi плеер.
Дополнительная информация
mysku.me
«Кристальный звук», сравнительное тестирование миниатюрных внешних USB ЦАП:
Schiit Fulla, Сambridge Audio Dacmagic XS, AudioQuest DragonFly Red, FiiO Alpen 2 E17K, M-Audio Micro DAC 24/192Понятие ЦАП в русском языке — это прямой аналог аббревиатуры DAC в английском. Может означать как специализированную микросхему преобразователя из цифры в аналог, так и готовое законченное устройство. USB ЦАП означает внешнюю звуковую карту, которая служит исключительно для прослушивания музыки, в 90% случаев такие ЦАП не имеют аналоговых входов. Зато у USB ЦАП практически наверняка имеется мощный специализированный наушниковый усилитель, который позволяет подключать практически все распространенные модели наушников, кроме экзотики. USB ЦАП, как правило, обеспечивает намного более качественное звучание, чем интегрированный звук или массовые звуковые карты, а также зачастую поддерживает форматы высокого разрешения и DSD-воспроизведение без конвертации. В последнее время USB ЦАП вытеснили звуковые карты в кругу любителей музыки. Обновления в этой области ведутся непрерывно и вызывают огромный интерес.
Участники сегодняшнего тестирования интересны тем, что все они оригинальны и весьма доступны по цене. При этом нет ни одного устройства на навязшей в зубах начинке бюджетных устройств, типа WM8740. Все ЦАПы очень интересны и заслуживают внимания. Форм-фактор устройств миниатюрный. Основной сценарий — использование с наушниками, а не с колонками. Но это и не мобильные ЦАП. Хотя некоторые из устройств могут играть c телефоном, использовать их таким образом можно только в настольном варианте. Ходить по улице с ненадежной связкой из переходников не получится, а про низкую громкость при питании от телефона даже и говорить не хочется.
Поэтому для всех тестируемых устройств больше всего подходит определение «миниатюрные внешние ЦАПы», основной вариант для подключения которых — USB-порт ноутбука. На это же намекают ну очень короткие USB-кабели в комплекте либо наличие разъема USB и регулировки громкости прямо на корпусе ЦАПа. В принципе, опциональный качественный удлинитель довольно легко позволит подключить такой ЦАП и к настольному компьютеру. Но все же для настольной системы лучше поискать стационарный ЦАП со своим питанием. Об этом — как-нибудь в другой раз.
Мы приводим параметры, заявленные производителями, в ознакомительных целях. Не нужно по ним выбирать устройство! Если устройства примерно одного уровня, нет перепада в классе, то делать выбор по цифрам — очень плохая идея. Не лучше, чем по цвету упаковки. Зачастую паспортные измерения сделаны в разных условиях и по разным методикам. Часто измеряют при очень высоком уровне сигнала — для получения высоких характеристик сигнал/шум и высокой мощности. В реальной эксплуатации все эти максимальные характеристики смысла не имеют, так как измерены на керамических резисторах эквивалентного сопротивления. Подключение 16-омных наушников к усилителю с 2 ВRMS приведет к мгновенному выходу их из строя или к проблемам со слухом.
Зачем производитель тогда вообще указывает какие-то цифры? Причины разные. Часто высокие параметры являются предметом гордости разработчика, инструментом маркетинга или могут быть востребованы в одном случае из тысячи, при подключении экзотической аппаратуры. Измеренные параметры реального устройства могут сильно отличаться от паспортных, причем отличия чаще в лучшую сторону. В паспорте приводятся цифры с запасом на дрейф комплектующих или просто выбрана ближайшая красивая цифра. Считается, что 0,01% или 0,005% выглядит лучше, чем 0,003857%, а сигнал/шум 100 дБ выглядит привлекательнее, чем 103,76 дБ, так как круглое число вызывает меньше беспокойства у людей с цифробоязнью.
Перейдем к участникам тестирования.
Тестировавшиеся устройства
Schiit Fulla
16 Ом: 250 мВт32 Ом: 200 мВт
50 Ом: 175 мВт
300 Ом: 40 мВт
КГ: RMS
IMD: Сигнал/шум: > 101 дБА при 1 ВRMS
Проникновение каналов: > −67 дБ
Импеданс: Энергопотребление: 0,8 Вт
Габариты: 63×305×11 мм
Вес: 85 г
Страничка продукта в сети
ЦАП Schiit Fulla разработан и сделан в США двумя инженерами-энтузиастами, ушедшими из больших компаний, чтобы организовать свой собственный бизнес. ЦАП интересен необычным аналоговым трактом и миниатюрным аналоговым регулятором громкости. Драйверов на момент тестирования не имеет (подхватывает стандартные). ASIO нет, DSD нет. Частоты до 96 кГц.
Что внутри? Начинка с первого взгляда показалась ну очень странной. Применен USB-контроллер C-Media 6631A и микросхема ЦАП AKM AK4396 (сигнал/шум 120 дБ, КГ+шум −100 дБ). Фильтр на полевых транзисторах в нетипичном Analog Devices ADA4610. Токовый буфер TI LMH6643. Для регулировки громкости используется качественный аналоговый регулятор громкости ALPS. Питание от USB с преобразователем в биполярное ±5 В. Прожорливость процессора устройства делает невозможной работу от слаботочного порта Micro-USB мобильного телефона. Только ноутбук, и только с полноценным, не урезанным USB-портом, либо через хаб со своим питанием.
Но странному устройству Schiit Fulla можно всё простить за качественный звук. На звук здесь действительно сделана основная ставка. Даже ЦАП AK4396, который в других устройствах звучит, мягко говоря, не всегда хорошо, здесь раскрылся совершенно с новой стороны. Нет жесткости, нет ненормального количества искажений. Как говорится, «рассказал бы кто — ни слову бы не поверил». Очень интересно. Громкость устройства также поражает. Мощный звук, характерный скорее для настольных устройств. Не является проблемой не только низкоимпедансная нагрузка, но даже тугие полноразмерные высокоомные наушники. В целом устройство из серии «очевидное — невероятное», электронная часть представляет собой шедевр.
Покритикуем Schiit Fulla. Для нас немного странно, что это единственный ЦАП у производителя Schiit Audio, к которому не поставляются драйвера и нет ASIO. Свои идеи на этот счет мы отослали производителю.
M-Audio Micro DAC 24/192
Нагрузка выхода «наушники»: 32—150 Ом
Нагрузка выхода «наушники/цифровой»: 16—32 Ом
Габариты: 70×24×10 мм
Вес: 30 г
Прочие характеристики публично не объявлены.
Процессор SA9226 позволяет подключать устройство к смартфону и питаться от него. ЦАП довольно бюджетный, CS4392 (сигнал/шум 114 дБ, КГ+шум −100 дБ). Полноценный самобытный ASIO-драйвер. Поддержка до 192 кГц. DSD нет.
M-Audio, будучи производителем самых-самых бюджетных профессиональных устройств, выпускает продукты для массового рынка, вполне подходящие и для бытового применения. Micro DAC 24/192 очень неплохо выступил. Мы со страхом ожидали самую дешевую начинку и посредственный звук. Начинка и правда бюджетная, но программная часть и звук на высоком уровне. Сбрасывать устройство со счетов не стоит.
Интересно было бы выкинуть все, что стоит после цифрового контроллера, и послушать эту идею с более высокого класса ЦАПом, хотя бы с CS4398 и с аналоговой частью чуть получше, так как в этой концепции виден хороший потенциал. Можно сказать, что более полная реализация нас ждет в AudioQuest DragonFly Red, где тот же процессор, но начинка существенно побогаче.
Что нам не очень понравилось: большие габариты корпуса препятствуют включению рядом с другими USB-устройствами, для решения проблемы в комплекте идет переходник. Большие габариты объяснимы тем, что у производителя есть очень бюджетное устройство Micro DAC (ахтунг! кодек 16 бит 48 кГц), и чтобы психологически разделить два устройства по нишам, в старшей модели вдвое увеличены габариты и вес.
FiiO Alpen 2 E17K
Вес: 110 г
Громкость: цифровая регулировка
Импеданс нагрузки: 16—150 Ом
Батарейка: 1500 мА·ч
Мощность: > 200 мВ (32 Ом, КГКГ: Проникновение: > 75 дБ (1 кГц)
Режимы усиления: 0/6/12 дБ
Габариты: 104×62×13 мм
Батарейка: > 15 ч
Импеданс усилителя: Сигнал/шум: > 113 дБ (с линейного входа)
Максимальное напряжение: > 7,8 ВP-P
Максимальный ток: > 115 мА
FiiO — чисто китайская компания, где всё проектируют и производят 100%-ные китайцы. Однако их мобильные ЦАПы и усилители весьма интересные, популярные, не очень дорогие в сравнении с брендами первой величины. Такой очень крепкий середнячок.
Это единственный ЦАП с аккумулятором внутри, однако мобильные устройства не определяют его как ЦАП (как это происходит в случае FiiO E18), а на картинке производителя нарисован только ноутбук. Более того, есть официальный ответ производителя: это ЦАП только для ноутбуков, с телефоном он работать и не должен. 15 часов батарейки нужны, видимо, для более чистого питания устройства, либо производитель не смог заставить уверенно работать E17K с телефонами и «переобулся на лету» с позиционированием устройства.
Внутри стоит экономичный контроллер SA9027 (наше тестирование — определенно бенефис Saviaudio). Микросхема ЦАП PCM5102 (сигнал/шум 112 дБ, КГ+шум −93 дБ) довольно популярна в бюджетных устройствах. Однако все можно простить за OLED-экран и цельнометаллический корпус — очень эффектно смотрится! Аналоговая часть также не подкачала: полевики в ОУ OPA1642 + мощный токовый буфер LMH6643. Драйвер ASIO есть. DSD есть (software-driven). Поддержка до 96 кГц.
Что нам не очень понравилось: на экране устройства всегда фигурирует надпись 16 бит 48 кГц, независимо от поступающего по USB формата. Как поясняет производитель, цифры на экране не отражают режим работы ЦАП устройства (!). Они показывают некие внутренние режимы работы. Например, при отключении USB выводится надпись «16 бит 32 кГц». При воспроизведении DSD выводится 24 бит 96 кГц. К устройству прилагается табличка с расшифровкой. Ноу комментс.
Cambridge Audio DacMagic XS
Микросхема ЦАП: ESS ES9023
Первый режим работы USB 1.0: 16/24 бит, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц
Второй режим работы USB 2.0: 16/24 бит, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
Выходное напряжение: 2 ВRMS
Минимальный импеданс наушников: 12 Ом
КГ: Сигнал/шум: 103 dBr (unweighted)
Проникновение: 66 дБ
Импеданс усилителя: 0,5 Ом
Шагов громкости: 54
Габариты: 30×10×53,5 мм
Вес: 100 г
Необычное устройство. Удерживая кнопки громкости 6 секунд, можно выбрать один из двух режимов работы. Первый режим не требует драйверов. Второй требует установку драйвера и обеспечивает воспроизведение до 192 кГц. Микросхема ЦАП ES9023 с интегрированным ОУ спроектирована для мобильных устройств, сигнал/шум 112 дБ и 0,005% искажений.
AudioQuest DragonFly Red
Контроллер: Microchip PIC32MX
Микросхема ЦАП: ESS ES9016
Выход 2,1 В
Габариты: 12×19×62 мм
Самый дорогой участник тестирования и самая дорогостоящая начинка. Нетипичный MIPS-процессор PIC32MX с низким потреблением энергии. Производитель обещает true побитную передачу в ЦАП и обработку регулятора громкости в ОС средствами самого ЦАП. Производитель также обещает выпустить ПО AudioQuest Desktop Manager, на момент тестирования недоступное для скачивания. ASIO нет, DSD нет.
Совместим с iOS и Android, но при недостаточном токе выдает сигнал намного тише, чем с наушникового выхода смартфона.Текущий режим работы отображается цветом подсветки: красный — Standby, зеленый — 44 кГц, голубой — 48 кГц, желтый — 88 кГц, сиреневый — 96 кГц.
Наушники
Работа наушникового усилителя оценивалась на вставных внутриканальных и полноразмерных наушниках. Из имеющегося ассортимента разница между ЦАП была наиболее слышна на вставных трехполосных Sony XBA-3 (32 Ом, 105 дБ/мВт) и Grado SR325is (32 Ом, 98 дБ/мВт). Остальные наушники, с импедансом от 16 до 300 Ом, были использованы на случай, если на слишком экстремальной нагрузке вдруг всплывут какие-то неожиданные эффекты. В целом ничего заслуживающего внимания обнаружено не было — все-таки все устройства в тесте высококачественные и подготовленные для любых массовых моделей. Если говорить об экзотике, типа 8 Ом 90 дБ или 600 Ом 88 дБ, то для таких наушников существует свой класс специализированных настольных усилителей, со стационарным блоком питания в десятки или сотни Вт и мощнейшими специализированными усилителями с внушительным радиатором. Нет никакого смысла подключать экзотику к миниатюрным ЦАП с питанием от USB.
Методика тестирования
Мы подключили одновременно все 6 устройств к одному компьютеру. Было создано 6 портативных копий foobar2000 (программа не нуждается в установке, простое копирование папки дает еще одну копию). Запускалась тестовая композиция, устанавливался комфортный уровень громкости. Далее с помощью RMAA мы выставляли одинаковую громкость для всех устройств при выбранных наушниках, чтобы исключить влияние проседания напряжения от нагрузки, в том числе с изменением нагрузки. Громкость всех устройств выставлялась с точностью до 0,1 дБ.
Это очень важно, так как даже одно и то же тестируемое устройство при отличии громкости фонограммы всего лишь в десятые доли децибела может восприниматься как более качественное (в случае более громкого варианта). При проигрывании одного и того же файла! Субъективно будет казаться, что больше деталей, чуть лучше бас, атака и прочее. То есть, по сути, устройство «проиграет самому себе», что совершенно недопустимо для правильной экспертизы. Понятно, если сравнивать с заведомо плохим устройством, эти меры выглядят перестраховкой, но при сравнении звуковых трактов одного класса такие требования обязательны.
Об этом же все время предупреждал эксперт мирового уровня в области мастеринга Андрей Субботин. В отношении подготовки фонограмм он всегда требовал сравнивать только выровненные по громкости отмастеренные варианты фонограммы. Сравнивать что-либо с разной громкостью — это путь к самообману, так как более громкий вариант для человеческого слуха всегда будет звучать чуть лучше. В этом легко может убедиться каждый.
Звучание
Проведение экспертизы заняло у нас 2 недели. Мы понимаем важность этого сравнения и свою ответственность перед читателями. Любой желающий может проверить результаты самостоятельно — и, мы уверены, придет к тем же самым заключениям. Никакими золотыми ушами обладать не нужно. Но требуется минимальное эстетическое восприятие музыки, чтобы не было ситуации «я люблю отсутствие высоких, шипение и детонацию, как у магнитофона Юность», что статистически встречается среди абсолютно случайных людей. Среди подготовленных людей могут быть небольшие нюансы в интерпретации терминов, могут быть личные особенности восприятия артефактов звука — разные степени критичности, но в глобальной оценке качества звука расхождений нет.
Итак, в сравнении с интегрированным звуком ноутбука и даже со звучанием неплохого кодека телефона Samsung Galaxy Note 3 любой из тестируемых USB ЦАП играет лучше на порядок. И чем лучше играют наушники или колонки, тем лучше слышна разница, тем больше новых деталей появляется в звуке. А значит, смысл в приобретении этих устройств очень даже имеется, но только для владельцев нормального звукового тракта.
Правда, до эталонного звука настольных ЦАП уровня Hi-End пока, что называется, не доплюнул ни один USB ЦАП, но это и не их задача. Задача миниатюрных USB ЦАП — это ноутбук и прослушивание в наушниках разумной ценовой категории.
Явные лидеры тестирования по звуку — Schiit Fulla и AudioQuest DragonFly Red. Schiit Fulla можно похвалить за открытость и музыкальность, динамику, мощь в звуке, но покритиковать за некоторую грубость и шершавость. AudioQuest DragonFly Red — его полная противоположность: нет никаких слышимых искажений, но звук смещен в сторону некой рафинированности. Все очень хорошо, но не хватает резкости. Сложно предпочесть какой-то один из этих двух отличных ЦАПов, так как идеальный звук находится где-то посередине. Оба устройства очень понравились, сразу захотелось их иметь в коллекции.
Следующая строчка — M-Audio Micro DAC 24/192 и Сambridge Audio Dacmagic XS. Отличные устройства, в общем-то чуть-чуть не дотянувшие до лидеров класса. Звук очень хороший, большинство пользователей останутся полностью довольны. Плюс феноменальная программная поддержка, которой очень не хватает лидерам нашего тестирования. Еще раз приходим к выводу, что идеальных устройств не существует, у всех свои плюсы и минусы.
На последней строчке по звуку находится FiiO Alpen 2 E17K. Самый титулованный по фичам и самый красивый агрегат с экранчиком. Есть ощущение, что продукция FiiO имеет перекос в сторону экстерьера. Звук просто хороший, но после остальных устройств не интересный. Зачем-то может выступать в качестве мощного чистого усилителя, с аналоговым входом и своей батареей. Как ЦАП довольно средненький. Это уже вторая модификация E17, с буквой K, с другим чипом ЦАП и с DSD, но без подключения к iOS и Android. С оптимизмом ждем от плодовитых китайцев третий вариант, где акцент будет на звуке, а не на фичах и сегментации рынков.
Звучание в колонках
Нам было интересно послушать звучание не только в наушниках, но и в колонках. Мы использовали активные студийные мониторы высшей категории — 3-полосные Adam Audio.
Ничего особенно нового, по сравнению с тестированием в наушниках, мы не услышали. Все сказанное выше полностью подтверждается. Разница в каких-то случаях просто более явная, так как все записи в первую очередь рассчитаны на прослушивание в колонках.
Главный вывод — в том, что несмотря на маленькие габариты и разъем миниджек, все USB ЦАП пригодны в качестве стационарных источников звука, в то время как стационарные ЦАП непригодны в качестве мобильных устройств.
Однако вам придется решать проблему коммутации. Качественных шнуров с разъемом миниджек еще поискать, а китайские переходники на полноразмерные коннекторы способны при одном неловком движении вывернуть миниатюрный разъем мобильного ЦАП вместе с частью печатной платы и вывести устройство из строя. В своем тестировании мы специально озаботились этой проблемой и использовали новый шнур максимального качества с позолоченными разъемами Neutrik и профессиональным кабелем Canare (сделано не в Китае). Далее подключался пассивный аттенюатор на базе модифицированного заводского образца с готовыми новыми XLR-шнурами Neutrik/Cordial. Для массового пользователя решение всех этих вопросов представляет непреодолимые трудности при поиске и покупке приемлемого варианта. К списку сложностей добавим отсутствие пульта ДУ, экранчика с текущим режимом и риск отправить мобильный ЦАП «в полет» при резком рывке за провод наушников. Поэтому стационарные USB ЦАП все же предпочтительнее в своей сфере использования, да и потенциал по звучанию у них выше. Но при ограниченном бюджете вопрос о покупке отдельного стационарного ЦАП, как правило, вообще не стоит, дело ограничивается недорогим медиаплеером или мобильным ЦАП.
Измерения в RMAA
Мы собрали специальный комплекс для изучения поведения наушниковых усилителей на низкоомной нагрузке. Тесты наушникового выхода без нагрузки показывают просто идеальную картинку, а под нагрузкой искажения растут многократно.
Исходно измерения были проведены при напряжении 1 ВRMS на нагрузочных резисторах, для максимального раскрытия характеристик. Получились отличные высокие результаты сигнал/шум, но не очень хорошие цифры искажений, слабо относящиеся к реальности, потому как с такими предельными измерениями есть несколько проблем. На низкоомной нагрузке при 1 ВRMS сила тока составляет очень высокую величину, что приводит к работе системы питания в нештатном режиме. Отсюда возникает перегруз тракта, который не наблюдается в реальной эксплуатации. Чтобы приблизить испытания к реальной жизни, были подключены самые типичные наушники 16 Ом и 32 Ом и установлено, какой ток им действительно необходим. Было выяснено, что вполне достаточно 0,36 ВRMS: на наушниках 32 Ом средней чувствительности это уже громко, а на 16 Ом высокой чувствительности слушать вообще невозможно. При этом сохраняется баланс между высоким параметром сигнал/шум и довольно умеренными искажениями. Следует еще учесть, что синус максимальной амплитуды намного сильнее нагружает тракт, чем 90% уровня сигнала в музыке, при том что в кратковременных пиках человеческий слух не фиксирует форму сигнала, чем, кстати, пользуются создатели студийных лимитеров и максимайзеров.
Куда смотреть на графиках и какие проблемы низкокачественных усилителей для наушников бывают? На графике АЧХ надо смотреть на проседание на низких частотах. На графике шума можно увидеть качество фильтрации питания, поступающего от шины USB. На графике искажений нужно отслеживать жесткую перегрузку и отсутствие проблем с цифровым сигналом, таких как явный джиттер или пересчет частоты.
Измерения без нагрузки на графиках показаны знаком «прочерк», иначе указывается номинал резистора. Мы выбрали самые показательные значения: 16 Ом, 32 Ом, 64 Ом, 300 Ом.
Для получения чистых спектров и разрыва земляных петель все ЦАП по очереди подключались к ноутбуку на Windows 10, работающему от батарейки. Звук воспроизводился через DirectSound для всех устройств. Отличий по цифрам от ASIO там, где есть этот API, не было.
Надо признать, что абсолютные цифры, кроме теста АЧХ, достаточно сильно зависят от уровня усиления и амплитуды тестового сигнала, так что сравнение можно делать только при измерениях в идентичных условиях. Мы использовали тестовый сигнал 24 бит 44 кГц, чтобы увидеть собственный шум устройства, насколько это возможно. Для тех устройств, у которых заявлены паспортные параметры, наши измерения показали тот же или лучший результат.
Все измерения проходили в пакетном режиме, без изменения подключения и положения проводов. Звуковая карта для измерений находилась в другом компьютере, характеристики ее встроенного наушникового усилителя можно увидеть в самом конце. В тесте шума там поймалась небольшая петля из-за земляного контура 2-метрового шнура, разрывать экран с одной из сторон подключения мы не стали. Само устройство имеет небалансные входы и выходы и дискретный наушниковый усилитель. Разработано в России, в 2016 году, для собственных нужд. Существует в виде отладочной платы без корпуса. Кстати, это реальный ответ на вопрос: достижимо ли в компьютере техническое качество звука в принципе? Принципиально — да. Нужно ли оно? Для измерений — да, нужно. Для прослушивания музыки — нет, не нужно. За качественный звук бороться стоит. Высокие цифры должны быть автоматическим побочным эффектом правильно разработанного устройства, результатом владения знаниями и опытом проектирования и производства аппаратуры. Высокие цифры как самоцель — недопустимы ни в коем случае! Иначе получится интегрированный звук. Мерзкий безжизненный фастфуд, нездоровая пародия из дерьма, производимая третьесортными ноунейм-подрядчиками. Суррогат от случайных людей, которые чихать хотели и на музыку, и на потребности пользователя. Предел интегрированного звука — озвучивать динамики ноутбука. Любое из устройств в нашем тестировании — существенно лучше, по всем показателям.
Schiit Fulla
| Тест | Fulla – | Fulla 16 | Fulla 32 | Fulla 64 | Fulla 300 |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ | +0,01, −0,05 | +0,01, −0,05 | +0,01, −0,05 | +0,01, −0,05 | +0,01, −0,05 |
| Уровень шума, дБ (А) | −97,1 | −97,1 | −97,1 | −97,0 | −97,1 |
| Гармонические искажения, % | 0,0048 | 0,286 | 0,129 | 0,068 | 0,019 |
M-Audio Micro DAC 24/192
| Тест | Micro Dac – | Micro Dac 16 | Micro Dac 32 | Micro Dac 64 | Micro Dac 300 |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ | +0,18, −0,04 | +0,20, −0,04 | +0,19, −0,04 | +0,19, −0,04 | +0,18, −0,04 |
| Уровень шума, дБ (А) | −90,3 | −90,0 | −90,3 | −90,4 | −90,4 |
| Гармонические искажения, % | 0,0014 | 0,017 | 0,0078 | 0,0040 | 0,0015 |
FiiO Alpen 2 E17K
| Тест | Alpen – | Alpen 16 | Alpen 32 | Alpen 64 | Alpen 300 |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ | +0,01, −0,08 | +0,01, −0,08 | +0,01, −0,08 | +0,01, −0,08 | +0,01, −0,08 |
| Уровень шума, дБ (А) | −100,1 | −100,1 | −100,0 | −100,2 | −100,2 |
| Гармонические искажения, % | 0,0009 | 0,0060 | 0,0031 | 0,0022 | 0,0012 |
Сambridge Audio Dacmagic XS
| Тест | Dacmagic – | Dacmagic 16 | Dacmagic 32 | Dacmagic 64 | Dacmagic 300 |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ | +0,02, −0,13 | +0,02, −0,13 | +0,02, −0,13 | +0,02, −0,13 | +0,02, −0,13 |
| Уровень шума, дБ (А) | −99,8 | −99,9 | −99,9 | −99,9 | −99,9 |
| Гармонические искажения, % | 0,0032 | 0,0022 | 0,0014 | 0,0023 | 0,0029 |
AudioQuest DragonFly Red
| Тест | Dragonfly – | Dragonfly 16 | Dragonfly 32 | Dragonfly 64 | Dragonfly 300 |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ | +0,04, −0,29 | +0,04, −0,29 | +0,04, −0,29 | +0,04, −0,29 | +0,04, −0,29 |
| Уровень шума, дБ (А) | −104,9 | −104,8 | −104,7 | −104,8 | −104,8 |
| Гармонические искажения, % | 0,0020 | 0,020 | 0,011 | 0,0063 | 0,0030 |
Тестирующее устройство
| Тест | – | 16 | 32 | 64 | 300 |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ | +0,00, −0,02 | +0,01, −0,04 | +0,01, −0,03 | +0,01, −0,03 | +0,00, −0,02 |
| Уровень шума, дБ (А) | −108,1 | −107,7 | −107,9 | −107,8 | −108,0 |
| Гармонические искажения, % | 0,0002 | 0,0005 | 0,0003 | 0,0002 | 0,0002 |
Напоминаем, вы можете скачать бесплатную версию нашей программы RMAA и провести собственные измерения.
Награды
AudioQuest DragonFly Red и Schiit Fulla присуждается награда «Кристальный звук: Лидер класса».
Отметим M-Audio Micro DAC 24/192 и Сambridge Audio Dacmagic XS, как заслуживающие пристального внимания. FiiO Alpen 2 E17K демонстрирует отличные продажи и без нашего одобрения, однако в нашем тесте всегда побеждает звук, а не фичи.
www.ixbt.com
Ноутбук + внешний ЦАП. Компьютер
Реальное улучшение звучания системы на основе компьютера и програмного апсамплинга.Идея
Приветствую всех страждующих меломанов и аудиофилов!
Хочу поделиться своим опытом перехода на воспроизведение музыки с жесткого диска ноутбука – наиболее обсуждаемой темы на всех аудио порталах.
Преимущества
1) Отсутствие транспорта как главного пожирателя кровно заработанных и источника джиттера;
2) Удобство использования: не надо подолгу искать нужный диск, можно составить playlist желаемых треков, сохранность дисков, экономия средств за счет обмена музыкой с друзьями и т.д.
3) Мобильность;
4) Постоянный и менее обременительный апгрейд, нежели смена ПКД;
5) Гибкость и т.д.
6) Програмный апсамплинг гораздо качественнее аппаратного за счет большей производительности компа по сравнению с хилинькой логикой ПКД и ЦАП и лучшими алгоритмами обработки;
7) Как следствие, более качественное звучание даже по сравнению с очень дорогими транспортами.
Как всё это обустроить?
Здесь, по-моему, есть несколько обязательных условий:
• програмное обеспечение – проигрыватель Foobar 2000, аудиограббер – Exact Audio Copy
• хороший внешний ЦАП (дешевле и качественнее – профессиональный).
• требований к компьютеру меньше: лучше ноутбук с современным приводом, поддерживающим режим прямого потока и мощным процессором. Желателен выход FireWire (наиболее скоростная шина), хуже S/PDIF. Можно обойтись и USB.
Все! Устанавливаем программы, граббим диски с помощью EAC, слушаем через Foobar! (Прим. редакции. Кто не понял – грабим, несомненно, в родном беспотерьном формате .WAV, безо всякого сжатия)
О качестве зука
Моя система после долгих поисков и стенаний:
• ноутбук
• профессиональный ЦАП Apogee mini dac, модернизируемый мной (поставил вместо штатных крутые “часы”, посадил на аккумулятор, хочу заменить аналоговые каскады) c FireWire входом и регулируемыми балансными выходами
• cамодельный балансный УМ на платах Millenium XP
• трехполосники по схеме С.Д. Батя
При прослушивании, замена ноутбука на один из лучших транспортов Parasound C/DP2000 ухудшало локализацию и глубину.
Вывод
Хотите съэкономить и улучшить звучание своих систем – обращайтесь к Билли Гейцу!
Фото
Имя героя неизвестно (exciter)
Местоположение в тайне.
О себе автор ничего не сообщил.
datagor.ru
Обзор портативных ЦАП: Hi-Fi для долгого пути
Если ваша музыка хранится на ноутбуке, портативный ЦАП просто необходим. Наушники будут вам благодарны
Тот, кто слушает музыку с ноутбука или настольного компьютера, скорее всего, заметит улучшение качества звучания, отказавшись от встроенного ЦАП и выхода на наушники. Портативные устройства, включающие ЦАП и усилитель для наушников, берут на себя задачу обработки звукового сигнала, обеспечивая максимально возможное качество. Мы тестируем четыре доступные портативные модели, способные радикально повысить удовольствие от музыки с ПК.
Audioengine D3
Алюминиевый корпус D3, собранный при помощи крошечных винтиков, выглядит очень прочным и сопротивляется любым попыткам согнуть его. Превратить то, что на первый взгляд кажется простой USB-флэшкой, в симпатичный Hi-Fi-компонент – непростая задача, но фирме Audioengine это удалось.
Благодаря маленькому алюминиевому корпусу Audioengine очень похож на флэшку – для полноты картины не хватает только крышечки
Однако досадно, что к нему не прилагается такая же алюминиевая крышка для защиты USB-разъема, когда он не подключен или лежит в кармане. Впрочем, D3 снабжен собственным шерстяным футлярчиком – так что долгой холодной зимой хотя бы ЦАП будет в тепле.
Кроме него в комплект входят короткое, но внятное руководство по установке и кабель с адаптером, который позволит подключать к 3,5-миллиметровому выходу наушники со штекером на 6,3 мм. Мы тестировали D3 с накладными наушниками AKG K550 и вкладышами Klipsch X7i.
Поддержка HD-аудио
ЦАП Audioengine совместим с компьютерами под Mac и Windows; в отличие от некоторых других моделей ему не требуется дополнительный драйвер под Windows. Как и AudioQuest DragonFly v1.2, D3 принимает файлы вплоть до 24 бит/96 кГц «как есть»; форматы высокого разрешения с дискретизацией 24 бит/192 кГц компьютеру придется предварительно перекодировать в 24/96. D3 также допускает асинхронную передачу данных с USB-выхода компьютера, что обеспечивает повышение качества звучания.
На передней панели устройства расположены два крошечных индикатора. Крайний светится синим цветом, если Audioengine обрабатывает записи с частотой дискретизации 88,2 кГц и выше; в противном случае он остается темным. Ближний белый индикатор показывает, что ЦАП включен и готов к приему данных.
В отличие от Cambridge Audio DacMagic XS, D3 не оснащен регулятором громкости звука – как, впрочем, и AudioQuest DragonFly v1.2. Вам придется управлять ею с помощью программы, воспроизводящей музыку.
Детальность и сила
D3 удается извлечь приличное количество деталей из WAV-копии песни Bad Guy Эминема. Устройство предпочитает прямой, безыскусный звук. Мрачные басовые ноты бьют с достаточной силой; хлопки, разбросанные по песне, подаются точно и четко – хотя эмоциональность голоса Эминема воссоздается не так убедительно, как у AudioQuest.
Нам хотелось бы побольше мелких деталей и более полной проработки текстур нот. Недостаточная утонченность звучания слегка снижает радость от прослушивания.
Рождественский кавер Лили Аллен песни Somewhere Only We Know демонстрирует сфокусированность и выразительность изящной партии фортепиано и мягкого голоса певицы, однако звучание в целом менее естественное и достоверное, чем у DacMagic XS. Кроме того, оно уступает тому, что у DragonFly, качеством передачи тончайших нюансов и эмоционального содержания песни.
Конструкция Audioengine неплоха, но ему не удается полностью захватить внимание слушателя и оставить долговременное впечатление. А учитывая цену – не самую низкую среди моделей теста – шансов у D3 не слишком много.
Цена: $250
Оценка: 3
ЗА: Приятный, весомый звук; качество изготовления; неплохая детальность
ПРОТИВ: Звучанию недостает чистоты, детальности и динамики; цена
ВЕРДИКТ: Звук в целом неплох, но у конкурентов он лучше и цена ниже
Цифры и факты
- Доп. входы:Нет
- Выходы:3,5 мм
- Макс. дискретизация:24 бит/96 кГц
- Габариты (В×Ш×Г):6,5×2×1 см
AudioQuest DragonFly v1.2
В момент своего появления в 2012 году модель DragonFly произвела фурор. Компания AudioQuest взяла два традиционных Hi-Fi-компонента – ЦАП и усилитель для наушников – и объединила их в удобном компактном устройстве с отменным звуком.
Внешне новая модель неотличима от первой, хотя на деле это DragonFly v1.2. Разницу можно обнаружить по наклейке на корпусе, а также по цвету кольца вокруг выхода на наушники (раньше оно было черным, теперь стало серым). Кроме того, есть несколько новых надписей и логотипов.
Однако внутри изменилось многое. В стремлении еще больше повысить качество звука компания сократила путь прохождения сигнала между чипом ЦАП и аналоговым выходом, а также переработала внутренний источник питания.
Список характеристик DragonFly не изменился; он по-прежнему асинхронный, совместим с PC и Mac, а регулировку громкости придется выполнять на устройстве воспроизведения. Файлы с дискретизацией вплоть до 24 бит/96 кГц DragonFly проигрываются «как есть», а форматы высокого разрешения с параметрами 24 бит/192 кГц компьютеру приходится перекодировать в 24/96.
Цветовая кодировка
Конструкция и дизайн DragonFly нам всегда очень нравились; он обладает солидной весомостью, а черная матовая отделка очень приятна на ощупь. Логотип светится разными цветами, соответствующими характеристикам воспроизводимых файлов: зеленый – 44,1 кГц, голубой – 48 кГц, янтарный – 88,2 кГц, а пурпурный – 96 кГц.
Стоит прослушать пару песен, и вы убедитесь, что открытость, объемность и детальность звучания первой версии DragonFly полностью сохранились, но оно приобрело дополнительную чистоту.
Новый DragonFly раскрывает еще больше деталей и наделен повышенной динамической мощью. Исполнение стало ближе к оригиналу, чем раньше.
Композиция Up Is Down из саундтрека к «Пиратам Карибского моря» звучит очень грандиозно – мощно, ритмично и динамично – и DragonFly без труда передает все эти качества слушателю. В WAV-версии этой композиции струнные проявляют естественную плавность, а духовые в сочетании с перкуссией создают динамичный, взрывной финал.
Роскошные темп и ритмичность
DragonFly может похвастаться безупречной ритмичностью и точной передачей темпоритмов. Оптимистичная танцевальная мелодия Under Control Кэлвина Харриса демонстрирует заводной энтузиазм и столь же жизнерадостный темп; настроение от ее прослушивания мгновенно повышается.
НЧ восхищают плотностью и глубиной; это подчеркивает уверенное и убедительное исполнение Empire State Of Mind рэпера Jay-Z – как в копии CD-качества, так и в потоковой трансляции со Spotify. Удары по барабанам бьют резко и мощно, их атака четко прописана, также как и фортепианных нот на заднем фоне. Голос Алишии Киз выходит чуть менее мягким, чем в варианте Cambridge Audio, зато прозрачность и детальность выше у DragonFly.
Самое замечательное в данном случае – это сочетание потрясающего качества звучания с поистине соблазнительной ценой. Успешный полет DragonFly продолжается!
Цена: $350
Оценка: 5
ЗА: Невероятно чистое и детальное звучание; роскошная динамика; потрясающая ритмичность; эффектный дизайн;
ПРОТИВ: За эту цену – ничего
ВЕРДИКТ: Первая версия была чудесна, но качество новой – еще выше
Цифры и факты
- Доп. входы:Нет.
- Выходы:3,5 мм
- Макс. дискретизация:24 бит/96 кГц
- Габариты (В×Ш×Г):6,2×1,9×2,1 см
Cambridge Audio DacMagic XS
В активе компании Cambridge Audio уже есть два отличных ЦАП – DacMagic 100 и DacMagic Plus; однако оба они – довольно большие настольные устройства с питанием от сети. Сверхпортативный DacMagic XS миниатюрен и питается по USB.
Не судите о размерах по фото; в жизни DacMagic XS намного меньше: 5 см в высоту, 3 – в ширину, 1 – в глубину
Это один из самых недорогих компонентов в своем классе, однако по внешности DacMagic XS этого не скажешь: стильный компактный корпус, приятная отделка. Он несколько шире и толще, чем модели DragonFly и Audioengine, но качество изготовления весьма высокое; этот ЦАП производит очень приятное впечатление.
Разъемов здесь немного: только вход microUSB на одном торце, служащий для подключения к компьютеру при помощи комплектного кабеля, и стандартный 3,5-миллиметровый выход на наушники на другом.
Единственный светодиод обозначает частоту дискретизации входного сигнала: при приеме файлов с частотой 44,1 бит/48 кГц он светится синим, с 88,2/96 – зеленым, а с 176,4/192 – фиолетовым. Он также показывает уровень громкости.
Очень прост в работе
Если при воспроизведении музыки через ЦАП AudioQuest и Audioengine громкостью приходится управлять с компьютера, то у Cambridge Audio есть собственные регуляторы – круглые кнопки «+» и «–». Если нажать сразу на обе и удерживать несколько секунд, то они переключают ЦАП с режима USB 1.0 на USB 2.0. Во втором случае DacMagic XS способен принимать поток в исходном высоком разрешении – 24 бит/192 кГц. Режим USB 1.0 ограничен 24 бит/96 кГц (пользователям PC для этого нужно скачать драйвер с сайта Cambridge).
У режима USB 2.0 есть еще одно преимущество: качество звучания в этом случае обычно выше. Даже стандартная CD-копия песни Леди Гаги Do What You Want с дискретизацией 16 бит/44,1 кГц лучше исполняется в режиме USB 2.0: более сфокусированно, стабильно и уверенно, со множеством отменно организованных деталей.
ЦАП Cambridge сообщает композиции приятную весомость и энергичную динамику; точные, подвижные и проработанные басы формируют ее основу. Приятный тональный характер DacMagic позволяет смягчить звучание слишком резких или ярких записей. Если вы привыкли слушать музыку с ноутбука или настольного компьютера через выход на наушники, с DacMagic вы сразу почувствуете разницу.
Мягкий, полнокровный звук
Файлы в более высоком разрешении еще больше радуют слух. 50 Words For Snow Кейт Буш с параметрами 24/96 звучит утонченно и затейливо; Cambridge демонстрирует завидную дотошность и особую бережность при воссоздании вокала, которому присущи естественная теплота и полнокровность. Не меньше восхищает запись фортепианного концерта Бетховена № 4 соль минор Op.58.
Однако нам кажется, что у AudioQuest DragonFly чуть более чистый звук, а также чуть выше детальность и качество проработки динамики.
ЦАП Cambridge Audio легко обходит конкурентов от Fiio и Audioengine; его главная проблема – AudioQuest DragonFly с новой сверхнизкой ценой. Он стоит всего на $150 больше, и многие покупатели предпочтут немного переплатить за значительный рост качества звучания.
Цена: $200
Оценка: 4
ЗА: Превосходный тональный характер; приятный звук; поддержка форматов 24/192; качество отделки
ПРОТИВ: Детальность и динамика не идеальны
ВЕРДИКТ: DacMagic XS очень хорош и отлично подойдет тем, кто не может себе позволить потратить больше
Цифры и факты
- Доп. входы:Micro USB
- Выходы:3,5 мм
- Макс. дискретизация:24 бит/192 кГц
- Габариты (В×Ш×Г):5,4×3×1 см
- Вес:100 г
Fiio E17
Внешне Fiio E17 больше похож на MP3-плеер, чем на компактный усилитель для наушников с ЦАП. Тем не менее он достаточно портативен, чтобы носить его в кармане, и в целом относится к тому же классу, что и модели DragonFly и D3.
Наличие экрана – это хорошо; устройство с дисплеем намного удобнее в дороге, а также во время первоначальной настройки
Множество функций
E17 сразу же получает несколько очков в копилку благодаря весьма высокой для этой ценовой категории оснащенности. Во-первых, он снабжен маленьким OLED-дисплеем. Если на других устройствах этого класса данные о частоте дискретизации ограничиваются цветовой кодировкой (зачастую непонятной) и миниатюрными светодиодами, здесь можно просто посмотреть на дисплей – заодно уточнив название песни.
Порт mini-USB для подключения к USB-порту компьютера работает по стандарту USB 1.0, так что Fiio способен принимать потоки до 24 бит/96 кГц. Файлы в формате 24/192 можно подавать через специальный цифровой вход E17 при помощи коаксиального кабеля и комплектного адаптера. Оптический вход совместим только с 96 кГц.
Кроме того, вы также можете принимать сигнал с другого источника, например CD-проигрывателя, используя встроенный ЦАП Fiio, а затем передавать его на усилитель или пару активных АС.
Кстати, об усилителях: на нижней грани E17 есть специальный коннектор для подключения к настольному усилителю Fiio E09K. 3,5-миллиметровый вход для смартфона или MP3-плеера позволяет использовать Fiio как усилитель для наушников.
CD-копия песни La La La исполнителя Naughty Boy с дискретизацией 16/44 воспринимается качественно и убедительно; приятный тональный характер Fiio скорее можно назвать успокаивающим, чем агрессивным.
При прослушивании через наушники AKG K550 струнные звучат душевно и деликатно, а басы вполне энергичны, что позволяет им передать бодрый темп музыки.
В версии песни Gimme Shelter группы Rolling Stones с более высокой частотой дискретизации детальность заметно возрастает, и Fiio неплохо справляется с повышенным разрешением. Гитарное соло Кита Ричардса раздается достаточно резко и четко, хотя и уступает динамичностью и эмоциональностью моделям DragonFly и DacMagic XS.
Не самый прозрачный звук
Нам бы также хотелось большей чистоты воспроизведения: если DragonFly раскрывает композицию, придавая ей объемность прозрачность и детальность, то скрупулезности E17 хватает на то, чтобы создать у слушателя общее представление о музыке – но передать тончайшие нюансы, которые и делают исполнение захватывающим, ему не под силу.
Звук становится лучше после выставления громкости на E17 на максимум, а на источнике (MacBook Pro) на немного пониженный уровень. В результате повышается объемность и улучшается динамика, но не настолько, чтобы потревожить лидеров класса.
Композиция Royals певицы Лорд исполняется неплохо, но басам немного недостает мощи и целеустремленности. Fiio не удается так же полно воссоздать динамику и масштабность записи, как, например, DragonFly.
В теории Fiio вполне неплох, список его функций и характеристик способен впечатлить поклонников хорошего звука. Однако качеством звучания он заметно уступает ближайшим конкурентам. Оно приемлемо – и не более того.
Цена: $225
Оценка: 3
ЗА: Приятный, неагрессивный звук; баланс и детальность; оснащенность
ПРОТИВ: Звук не самый энергичный и захватывающий; недостает прозрачности и глубины проработки
ВЕРДИКТ: E17 – универсальный и разносторонний, но по качеству ему далеко до лидеров
Цифры и факты
- Доп. входы:3,5 мм, оптический/коаксиальный цифровой, mini USB
- Выходы:3,5 мм
- Макс. дискретизация:24 бит/192 кГц
- Габариты (В×Ш×Г):9,6×5,5×1,5 см
- Вес:112 г
Подводим итоги
Победитель AudioQuest DragonFly $350
Новая версия DragonFly стоит на треть меньше первой, а звучит еще лучше; нам представляется, что на сегодняшний день конкурентам просто нечего противопоставить
Симпатичный и компактный ЦАП AudioQuest DragonFly с отменным звучанием летит к успеху на крыльях ветра.
Нам немного жаль Cambridge Audio DacMagicXS, который в результате столкновения с победителем лишился своей пятой звезды; если вы можете потратить $200 и ни центом больше, DacMagicXS будет весьма неплохим вариантом – его отличают высокое качество изготовления и на редкость утонченный для этой ценовой категории звук.
Но разница в стоимости с ЦАП AudioQuest не так уж велика, но в качестве – определенно намного больше. Новая версия DragonFly v1.2 – еще лучше своей великолепной предшественницы.
При заметном снижении цены качество звучания возросло в той же степени; музыка восхищает необычайной чистотой и поразительной детальностью, а с динамическими возможностями DragonFly не сравнится ни одна модель этого класса.
Fiio E17 проявил себя достаточно неплохо. Он несколько крупнее конкурентов, зато оснащен дополнительными и весьма полезными функциями. Его звучание скорее можно назвать осторожным, чем захватывающим; нам хотелось бы больших насыщенности и остроты – но не стоит судить слишком строго, учитывая цену и оснащенность.
И наконец, Audioengine D3. Качеством звучания он примерно соответствует Fiio: вполне неплохо, но не потрясает воображение. При достаточно невыразительном звуке это самая дорогая модель теста; так что мы были вынуждены присвоить ей только тройку.
ПЕРЕД ПОКУПКОЙ
Разрешение файлов
В технических характеристиках легко запутаться. Многие из участников теста принимают через USB форматы с дискретизацией до 24 бит/96 кГц, не поддерживая 24/192. Насколько это важно для вас – зависит от вашей коллекции. Если вы покупаете треки на iTunes или копируете их с CD без сжатия, то 96 кГц вам хватит с лихвой. Если же вы предпочитаете записи наивысшего разрешения, убедитесь, что ваш ЦАП понимает их.
ДОПОЛНЯТ СИСТЕМУ
Эта пара поможет полностью раскрыться талантам DragonFly
Ноутбук
Apple MacBook Pro от $1200
Нам нравятся простота работы с MacBook Pro и удобный интерфейс для хранения музыки.
Наушники
Philips Fidelio M1 $250
Теплое и естественное звучание с поразительным количеством деталей.
www.dgl.ru
